平溪平溪

píng xī

shì shào tán · sòng

一yī片piàn寒hán光guāng湛zhàn不bù流liú，古gǔ今jīn谁shuí解jiě觅mì源yuán头tóu。

东dōng西xī虽suī有yǒu地dì如rú掌zhǎng，未wèi许xǔ南nán泉quán闲xián牧mù牛niú。

一片寒光湛不流，古今谁解觅源头。

东西虽有地如掌，未许南泉闲牧牛。

一片寒光湛不流，古今誰解覓源頭。

東西雖有地如掌，未許南泉閒牧牛。

译文

一片清冷的月光湛不流，古今谁解寻找源头。东西虽然有块如掌，不允许南泉闲放牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片清冷的月光湛不流，古今誰解尋找源頭。東西雖然有塊如掌，不允許南泉閒放牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘寒光’指清澈的溪水反射的冷光，‘古今谁解’表达了对探寻事物本质的疑问，‘南泉闲牧牛’借用了佛教典故，意指即使是细微的事物也有其深意。詩中‘寒光’指清澈的溪水反射的冷光，‘古今誰解’表達了對探尋事物本質的疑問，‘南泉閒牧牛’借用了佛教典故，意指即使是細微的事物也有其深意。