日本然上人２ 日本然上人２
奔趋客路困尘泥，蚁梦方酣蝶梦飞。
赖有啼鹃知此意，一声声劝不如归。
奔趨客路困塵泥，蟻夢方酣蝶夢飛。
賴有啼鵑知此意，一聲聲勸不如歸。
分享
译文
奔走客路被泥浆，蚂蚁梦正香蝴蝶梦飞。依赖有啼杜鹃知道这个意思，一声声劝他不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奔走客路被泥漿，螞蟻夢正香蝴蝶夢飛。依賴有啼杜鵑知道這個意思，一聲聲勸他不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奔趋：奔走；客路：旅途中；尘泥：尘土和泥泞，比喻艰难困苦；蚁梦：蚂蚁的梦，比喻昏沉的梦境；蝶梦：蝴蝶的梦，比喻美好的梦境；啼鹃：杜鹃鸟，古代传说中能报晓，此处代指杜鹃鸟的叫声；不如归：不如回家。全诗表达了旅途中困顿的心情和对归家的渴望。奔趨：奔走；客路：旅途中；塵泥：塵土和泥濘，比喻艱難困苦；蟻夢：螞蟻的夢，比喻昏沉的夢境；蝶夢：蝴蝶的夢，比喻美好的夢境；啼鵑：杜鵑鳥，古代傳說中能報曉，此處代指杜鵑鳥的叫聲；不如歸：不如回家。全詩表達了旅途中困頓的心情和對歸家的渴望。
赏析
奔走客路被泥浆，蚂蚁梦正香蝴蝶梦飞。依赖有啼杜鹃知道这个意思，一声声劝他不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奔走客路被泥漿，螞蟻夢正香蝴蝶夢飛。依賴有啼杜鵑知道這個意思，一聲聲勸他不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考