送节操翁住阎寺 送節操翁住閻寺
早年教海已驰名,破衲青灯究一经。
不惜虚空开口说,肯教顽石点头听。
宸奎锡命旌梅坞。
丹桂飘香供柏庭。
早年教海已馳名,破衲青燈究一經。
不惜虛空開口說,肯教頑石點頭聽。
宸奎錫命旌梅塢。
丹桂飄香供柏庭。
分享
译文
早些年教海已经闻名,破衲青灯研究一经。不惜虚空开口说,肯教顽石点头同意。宸奎锡命表扬梅坞。丹桂飘香供柏庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早些年教海已經聞名,破衲青燈研究一經。不惜虛空開口說,肯教頑石點頭同意。宸奎錫命表揚梅塢。丹桂飄香供柏庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释绍昙,宋代僧人,以诗文闻名。‘节操翁’是指具有高尚节操的老人。‘阎寺’是寺庙的别称。‘破衲青灯’形容僧人清贫的生活。‘究一经’指深入研读经书。‘宸奎锡命’中的‘宸奎’指皇帝的恩赐,‘锡命’表示任命或嘉奖。‘旌梅坞’和‘丹桂飘香供柏庭’分别描绘了优美的自然环境,比喻人的品德高尚。釋紹曇,宋代僧人,以詩文聞名。‘節操翁’是指具有高尚節操的老人。‘閻寺’是寺廟的別稱。‘破衲青燈’形容僧人清貧的生活。‘究一經’指深入研讀經書。‘宸奎錫命’中的‘宸奎’指皇帝的恩賜,‘錫命’表示任命或嘉獎。‘旌梅塢’和‘丹桂飄香供柏庭’分別描繪了優美的自然環境,比喻人的品德高尚。
赏析
早些年教海已经闻名,破衲青灯研究一经。不惜虚空开口说,肯教顽石点头同意。宸奎锡命表扬梅坞。丹桂飘香供柏庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早些年教海已經聞名,破衲青燈研究一經。不惜虛空開口說,肯教頑石點頭同意。宸奎錫命表揚梅塢。丹桂飄香供柏庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考