题兰蕙 題蘭蕙

tí lán huì

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī茎jīng四sì花huā，挺tǐng然rán拔bá萃cuì。

其qí臭chòu如rú兰lán，其qí标biāo如rú芷zhǐ檀tán啄zhuó簇cù烟yān而ér不bù繁fán，劲jìn节jié疾jí风fēng而ér不bù倚yǐ。

是shì以yǐ昂áng山shān有yǒu山shān林lín轩xuān昂áng之zhī志zhì。

一茎四花，挺然拔萃。

其臭如兰，其标如芷檀啄簇烟而不繁，劲节疾风而不倚。

是以昂山有山林轩昂之志。

一莖四花，挺然拔萃。

其臭如蘭，其標如芷檀啄簇煙而不繁，勁節疾風而不倚。

是以昂山有山林軒昂之志。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一根四花，挺然出类拔萃。其臭如兰，其标像白芷檀啄簇烟而不繁，劲节大风而不依靠。因此昂山有山林轩昂的志向。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一根四花，挺然出類拔萃。其臭如蘭，其標像白芷檀啄簇煙而不繁，勁節大風而不依靠。因此昂山有山林軒昂的志向。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以兰蕙为喻，赞美其高洁、坚韧的品质。'一茎四花'形容兰蕙的独特之处，'挺然拔萃'表示其高洁出众。'其臭如兰，其标如芷'比喻其香气高雅，'啄簇烟而不繁，劲节疾风而不倚'形容其坚韧不拔。'是以昂山有山林轩昂之志'表达诗人对兰蕙品质的赞美，并借以自勉。此詩以蘭蕙爲喻，讚美其高潔、堅韌的品質。'一莖四花'形容蘭蕙的獨特之處，'挺然拔萃'表示其高潔出衆。'其臭如蘭，其標如芷'比喻其香氣高雅，'啄簇煙而不繁，勁節疾風而不倚'形容其堅韌不拔。'是以昂山有山林軒昂之志'表達詩人對蘭蕙品質的讚美，並藉以自勉。

赏析

一根四花，挺然出类拔萃。其臭如兰，其标像白芷檀啄簇烟而不繁，劲节大风而不依靠。因此昂山有山林轩昂的志向。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一根四花，挺然出類拔萃。其臭如蘭，其標像白芷檀啄簇煙而不繁，勁節大風而不依靠。因此昂山有山林軒昂的志向。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表