题老融群牛图題老融羣牛圖

tí lǎo róng qún niú tú

shì shào tán · sòng

三sān三sān五wǔ五wǔ戏xì平píng芜wú，踏tà裂liè春chūn风fēng百bǎi草cǎo枯kū。

莫mò写xiě沩wéi山shān僧sēng某mǒu甲jiǎ，恐kǒng人rén悟wù作zuò祖zǔ师shī图tú。

三三五五戏平芜，踏裂春风百草枯。

莫写沩山僧某甲，恐人悟作祖师图。

三三五五戲平蕪，踏裂春風百草枯。

莫寫潙山僧某甲，恐人悟作祖師圖。

译文

三五五游戏平芜，踏撕裂春风百草枯。没有写沩山僧某人，恐怕有人明白作祖师图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三五五遊戲平蕪，踏撕裂春風百草枯。沒有寫潙山僧某人，恐怕有人明白作祖師圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描述了一幅描绘群牛嬉戏于平坦草地的画面，牛群践踏春风，使得百草枯萎。诗人告诫不要将这幅画误认为是描绘沩山僧人的祖师图。詩中描述了一幅描繪羣牛嬉戲於平坦草地的畫面，牛羣踐踏春風，使得百草枯萎。詩人告誡不要將這幅畫誤認爲是描繪潙山僧人的祖師圖。