题秋堂四兰 題秋堂四蘭
娥英吊舜于九疑,泣泪如雨。
佩玉零乱,半委尘泥。
娥英吊舜於九疑,泣淚如雨。
佩玉零亂,半委塵泥。
分享
译文
娥英吊舜在九疑,眼泪如雨。佩玉零乱,半委尘泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娥英吊舜在九疑,眼淚如雨。佩玉零亂,半委塵泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娥英:传说中的仙女,舜:古代帝王,九疑:指九嶷山,古代传说舜南巡时死于此地。吊:悼念。佩玉:古代贵族佩戴的玉饰,这里指女子佩戴的玉饰。委:抛弃。此句描绘了娥英在九疑山悼念舜帝时的悲痛场景,泪水如雨,佩戴的玉饰也散落,半数埋于尘土之中,形容其悲痛至极。娥英:傳說中的仙女,舜:古代帝王,九疑:指九嶷山,古代傳說舜南巡時死於此地。吊:悼念。佩玉:古代貴族佩戴的玉飾,這裏指女子佩戴的玉飾。委:拋棄。此句描繪了娥英在九疑山悼念舜帝時的悲痛場景,淚水如雨,佩戴的玉飾也散落,半數埋於塵土之中,形容其悲痛至極。
赏析
娥英吊舜在九疑,眼泪如雨。佩玉零乱,半委尘泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娥英吊舜在九疑,眼淚如雨。佩玉零亂,半委塵泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考