为丘桂岩司门题和靖雪后看梅图 爲丘桂巖司門題和靖雪後看梅圖

wèi qiū guì yán sī mén tí hé jìng xuě hòu kàn méi tú

释绍昙 宋 釋紹曇 宋

shì shào tán · sòng

标签： 诗词詩詞

破pò晓xiǎo湖hú山shān入rù画huà时shí，短duǎn蓬péng摇yáo雪xuě傍bàng疏shū篱lí。

一yī心xīn只zhǐ在zài梅méi花huā上shàng，冻dòng损sǔn吟yín身shēn也yě不bù知zhī。

破晓湖山入画时，短蓬摇雪傍疏篱。

一心只在梅花上，冻损吟身也不知。

破曉湖山入畫時，短蓬搖雪傍疏籬。

一心只在梅花上，凍損吟身也不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破晓湖山画入时，短蓬摇雪旁边疏篱。一心只在梅花上，冻损吟本身不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破曉湖山畫入時，短蓬搖雪旁邊疏籬。一心只在梅花上，凍損吟本身不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了雪后湖山之美，诗人在寒风中观赏梅花，全神贯注，不顾自身寒冷。‘破晓湖山入画时’形容雪后湖山景色如画，‘短蓬摇雪傍疏篱’描绘梅花枝头挂雪，随风摇曳。‘一心只在梅花上’表现诗人专注之情，‘冻损吟身也不知’则写出诗人对梅花的热爱胜过自身舒适。此詩描繪了雪後湖山之美，詩人在寒風中觀賞梅花，全神貫注，不顧自身寒冷。‘破曉湖山入畫時’形容雪後湖山景色如畫，‘短蓬搖雪傍疏籬’描繪梅花枝頭掛雪，隨風搖曳。‘一心只在梅花上’表現詩人專注之情，‘凍損吟身也不知’則寫出詩人對梅花的熱愛勝過自身舒適。

赏析

破晓湖山画入时，短蓬摇雪旁边疏篱。一心只在梅花上，冻损吟本身不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破曉湖山畫入時，短蓬搖雪旁邊疏籬。一心只在梅花上，凍損吟本身不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表