玉漏迟 玉漏遲
绿树深庭院。
侵帘暝草,沿砌幽藓。
问讯余芳,糁迳碎红千点。
暗有芹香堕几,认杏栋、营巢新燕。
晴思软。
春光几放,费人裁翦。
梅阴地湿无尘,但密袖薰虬,静看诗卷。
半掬羁心,似翠蕉难展。
花事因循过了,渐愁人、薰风团扇。
屏画掩。
屏上数峰青远。
綠樹深庭院。
侵簾暝草,沿砌幽蘚。
問訊餘芳,糝逕碎紅千點。
暗有芹香墮幾,認杏棟、營巢新燕。
晴思軟。
春光幾放,費人裁翦。
梅陰地溼無塵,但密袖薰虯,靜看詩卷。
半掬羈心,似翠蕉難展。
花事因循過了,漸愁人、薰風團扇。
屏畫掩。
屏上數峯青遠。
分享
译文
绿树深庭院。侵犯帘黑草,沿着砌幽州蓟。问候芬芳,米粒经碎红千点。暗有芹香堕落几乎,认杏栋、营巢新燕。晴思软。春光多少放,费城人裁剪掉。梅阴地湿无尘,但秘密袖薰L,静看诗卷。半掬羁心中,像翡翠蕉难展。花因事耽搁了,渐渐愁人、薰风团扇。屏画掩盖。屏上数峰青远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠樹深庭院。侵犯簾黑草,沿着砌幽州薊。問候芬芳,米粒經碎紅千點。暗有芹香墮落幾乎,認杏棟、營巢新燕。晴思軟。春光多少放,費城人裁剪掉。梅陰地溼無塵,但祕密袖薰L,靜看詩卷。半掬羈心中,像翡翠蕉難展。花因事耽擱了,漸漸愁人、薰風團扇。屏畫掩蓋。屏上數峯青遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侵帘:指帘子被侵扰,即被风吹动。暝草:傍晚的草。沿砌:沿着台阶。幽藓:生长在阴暗处的苔藓。糁迳:小径上散落的碎屑。杏栋:指杏树。营巢:筑巢。晴思:晴朗的心情。梅阴:梅树的阴影。密袖薰虬:袖子中散发的香气。羁心:被束缚的心情。翠蕉:绿色的香蕉。薰风:温暖的风。团扇:圆形的扇子。屏画:屏风上的画。青远:青翠而遥远。侵簾:指簾子被侵擾,即被風吹動。暝草:傍晚的草。沿砌:沿着臺階。幽蘚:生長在陰暗處的苔蘚。糝逕:小徑上散落的碎屑。杏棟:指杏樹。營巢:築巢。晴思:晴朗的心情。梅陰:梅樹的陰影。密袖薰虯:袖子中散發的香氣。羈心:被束縛的心情。翠蕉:綠色的香蕉。薰風:溫暖的風。團扇:圓形的扇子。屏畫:屏風上的畫。青遠:青翠而遙遠。
赏析
绿树深庭院。侵犯帘黑草,沿着砌幽州蓟。问候芬芳,米粒经碎红千点。暗有芹香堕落几乎,认杏栋、营巢新燕。晴思软。春光多少放,费城人裁剪掉。梅阴地湿无尘,但秘密袖薰L,静看诗卷。半掬羁心中,像翡翠蕉难展。花因事耽搁了,渐渐愁人、薰风团扇。屏画掩盖。屏上数峰青远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠樹深庭院。侵犯簾黑草,沿着砌幽州薊。問候芬芳,米粒經碎紅千點。暗有芹香墮落幾乎,認杏棟、營巢新燕。晴思軟。春光多少放,費城人裁剪掉。梅陰地溼無塵,但祕密袖薰L,靜看詩卷。半掬羈心中,像翡翠蕉難展。花因事耽擱了,漸漸愁人、薰風團扇。屏畫掩蓋。屏上數峯青遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考