风幡亮上人游浙 風幡亮上人遊浙
动在风幡动在心，集云棒下已分明。
而今百越三吴去，肯听它家热碗鸣。
動在風幡動在心，集雲棒下已分明。
而今百越三吳去，肯聽它家熱碗鳴。
分享
译文
振动在风幡动于心，集说棒下已分明。而现在百越三吴去，肯听其他家热碗鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振動在風幡動於心，集說棒下已分明。而現在百越三吳去，肯聽其他家熱碗鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
动在风幡动在心：心随境转，风幡随风。集云棒下已分明：集云棒，指佛教禅宗棒喝教化，此处比喻言辞直截了当。百越三吴去：百越，泛指古代南方地区；三吴，指吴郡、吴兴、吴县，即今江苏南部和浙江北部地区。肯听它家热碗鸣：它家，指他人；热碗鸣，比喻别人的是非纷扰。全诗表达了诗人对禅宗境界的追求和对世事的超然态度。動在風幡動在心：心隨境轉，風幡隨風。集雲棒下已分明：集雲棒，指佛教禪宗棒喝教化，此處比喻言辭直截了當。百越三吳去：百越，泛指古代南方地區；三吳，指吳郡、吳興、吳縣，即今江蘇南部和浙江北部地區。肯聽它家熱碗鳴：它家，指他人；熱碗鳴，比喻別人的是非紛擾。全詩表達了詩人對禪宗境界的追求和對世事的超然態度。
赏析
振动在风幡动于心，集说棒下已分明。而现在百越三吴去，肯听其他家热碗鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振動在風幡動於心，集說棒下已分明。而現在百越三吳去，肯聽其他家熱碗鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考