百年 百年
百年亦何为,终岁常𡒄坎。
玄裘不掩胫,素发自垂颔。
吾新归夜台,益重霜露感。
仰视天一方,星河同惨澹。
百年亦何爲,終歲常壈坎。
玄裘不掩脛,素髮自垂頷。
吾新歸夜臺,益重霜露感。
仰視天一方,星河同慘澹。
分享
译文
一百年也做什么,整年凛坎。黑色皮衣不捂住小腿,素从垂下巴。我刚回夜台,更重霜露感。抬头看看天一方,星河一样凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一百年也做什麼,整年凜坎。黑色皮衣不捂住小腿,素從垂下巴。我剛回夜臺,更重霜露感。抬頭看看天一方,星河一樣淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人百岁人生感慨,表达了岁月蹉跎、人生无常的哲理。'终岁常坎'意为一年到头总是坎坷不平,'玄裘不掩胫'指穿着深色的皮裘也遮不住腿脚的寒冷,'素发自垂颔'指头发已经花白,垂到下巴。'夜台'指阴间,'益重霜露感'表示对霜露的感触更加深刻。最后两句'仰视天一方,星河同惨澹',表现了诗人对天际的仰望,星河也显得黯淡,寓意着人生的无常和凄凉。本詩通過描繪詩人百歲人生感慨,表達了歲月蹉跎、人生無常的哲理。'終歲常坎'意爲一年到頭總是坎坷不平,'玄裘不掩脛'指穿着深色的皮裘也遮不住腿腳的寒冷,'素髮自垂頷'指頭髮已經花白,垂到下巴。'夜臺'指陰間,'益重霜露感'表示對霜露的感觸更加深刻。最後兩句'仰視天一方,星河同慘澹',表現了詩人對天際的仰望,星河也顯得黯淡,寓意着人生的無常和淒涼。
赏析
一百年也做什么,整年凛坎。黑色皮衣不捂住小腿,素从垂下巴。我刚回夜台,更重霜露感。抬头看看天一方,星河一样凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一百年也做什麼,整年凜坎。黑色皮衣不捂住小腿,素從垂下巴。我剛回夜臺,更重霜露感。抬頭看看天一方,星河一樣淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考