老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼 老耳聾聵乙酉歲絕不聞鵑啼
湖海漂流岁月长，每闻杜宇辄思乡。
如今耳与声尘绝，啼杀吾心也不伤。
湖海漂流歲月長，每聞杜宇輒思鄉。
如今耳與聲塵絕，啼殺吾心也不傷。
分享
译文
湖海漂流时间长，每次听杜宇就想起了家乡。如今耳朵和声音尘绝，啼杀我心也伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖海漂流時間長，每次聽杜宇就想起了家鄉。如今耳朵和聲音塵絕，啼殺我心也傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
释文珦（宋）的这首诗描述了自己漂泊湖海多年，每听到杜鹃鸟的啼声都会想起故乡。而如今听力衰退，听不到杜鹃的啼叫，虽然心中依然感伤，但已经不再被它的声音所触动。诗句‘啼杀吾心也不伤’表达了一种淡然超脱的情感。‘湖海漂流’指的是长期的流离失所，‘杜宇’即杜鹃鸟，古人认为它的叫声似‘不如归去’，所以听到杜鹃声会引起思乡之情，‘声尘绝’表示听力完全丧失。‘啼杀吾心也不伤’则是对这种心境的描绘，表现出诗人内心的平和与超脱。釋文珦（宋）的這首詩描述了自己漂泊湖海多年，每聽到杜鵑鳥的啼聲都會想起故鄉。而如今聽力衰退，聽不到杜鵑的啼叫，雖然心中依然感傷，但已經不再被它的聲音所觸動。詩句‘啼殺吾心也不傷’表達了一種淡然超脫的情感。‘湖海漂流’指的是長期的流離失所，‘杜宇’即杜鵑鳥，古人認爲它的叫聲似‘不如歸去’，所以聽到杜鵑聲會引起思鄉之情，‘聲塵絕’表示聽力完全喪失。‘啼殺吾心也不傷’則是對這種心境的描繪，表現出詩人內心的平和與超脫。
赏析
湖海漂流时间长，每次听杜宇就想起了家乡。如今耳朵和声音尘绝，啼杀我心也伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖海漂流時間長，每次聽杜宇就想起了家鄉。如今耳朵和聲音塵絕，啼殺我心也傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考