柳言 柳言
彭泽门前闲草木,丝丝那向路傍生。
便教系得春风住,也与时人管送迎。
彭澤門前閒草木,絲絲那向路傍生。
便教系得春風住,也與時人管送迎。
分享
译文
彭泽门前闲草木,丝丝那向路旁生。便教系能春风住,也与当时的人管送去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭澤門前閒草木,絲絲那向路旁生。便教系能春風住,也與當時的人管送去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。闲草木:指随意生长的草木。丝丝:形容柳枝细长。便教:即使。系得:系住。春风住:留住春风。与时人:与世人。管送迎:负责接送。全诗以柳树自喻,表达诗人不愿与世俗同流合污的高洁情操。彭澤:指東晉詩人陶淵明,曾任彭澤縣令,後辭官歸隱。閒草木:指隨意生長的草木。絲絲:形容柳枝細長。便教:即使。系得:繫住。春風住:留住春風。與時人:與世人。管送迎:負責接送。全詩以柳樹自喻,表達詩人不願與世俗同流合污的高潔情操。
赏析
彭泽门前闲草木,丝丝那向路旁生。便教系能春风住,也与当时的人管送去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭澤門前閒草木,絲絲那向路旁生。便教系能春風住,也與當時的人管送去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考