钱塘晚渡 錢塘晚渡

qián táng wǎn dù

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán日rì下xià重zhòng城chéng，寒hán潮cháo起qǐ暮mù声shēng。

岸àn遥yáo江jiāng树shù小xiǎo，天tiān阔kuò野yě云yún平píng。

一yī水shuǐ分fēn吴wú越yuè，孤gū舟zhōu寄jì死sǐ生shēng。

如rú何hé未wèi归guī者zhě，犹yóu此cǐ计jì乡xiāng程chéng。

残日下重城，寒潮起暮声。

岸遥江树小，天阔野云平。

一水分吴越，孤舟寄死生。

如何未归者，犹此计乡程。

殘日下重城，寒潮起暮聲。

岸遙江樹小，天闊野雲平。

一水分吳越，孤舟寄死生。

如何未歸者，猶此計鄉程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残日下重城，寒潮爆发晚声。岸远江树小，天阔野云平。一水分吴越，我船在生死。怎么还没有回来的，就像这条乡程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘日下重城，寒潮爆發晚聲。岸遠江樹小，天闊野雲平。一水分吳越，我船在生死。怎麼還沒有回來的，就像這條鄉程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重城：指钱塘江边的城墙。寒潮：指晚秋时节的寒冷潮流。吴越：古代中国东南地区的一个国家，这里指钱塘江分割了吴越两地。孤舟：孤独的小船，此处比喻旅途的艰辛。死生：生死，这里指人生旅途。未归者：指未能归家的人。计乡程：计算回家的路程。重城：指錢塘江邊的城牆。寒潮：指晚秋時節的寒冷潮流。吳越：古代中國東南地區的一個國家，這裏指錢塘江分割了吳越兩地。孤舟：孤獨的小船，此處比喻旅途的艱辛。死生：生死，這裏指人生旅途。未歸者：指未能歸家的人。計鄉程：計算回家的路程。

赏析

残日下重城，寒潮爆发晚声。岸远江树小，天阔野云平。一水分吴越，我船在生死。怎么还没有回来的，就像这条乡程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘日下重城，寒潮爆發晚聲。岸遠江樹小，天闊野雲平。一水分吳越，我船在生死。怎麼還沒有回來的，就像這條鄉程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表