送极上人归永嘉 送極上人歸永嘉

sòng jí shàng rén guī yǒng jiā

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn忆yì东dōng嘉jiā郡jùn，残cán年nián别bié上shàng都dōu。

住zhù房fáng抛pāo疏shū钞chāo，归guī囊náng带dài瓶píng盂yú。

㔉zhǔ冻dòng江jiāng船chuán涩sè，侵qīn星xīng野yě饭fàn孤gū。

高gāo堂táng见jiàn慈cí母mǔ，惊jīng怪guài长zhǎng髭zī须xū。

心忆东嘉郡，残年别上都。

住房抛疏钞，归囊带瓶盂。

㔉冻江船涩，侵星野饭孤。

高堂见慈母，惊怪长髭须。

心憶東嘉郡，殘年別上都。

住房拋疏鈔，歸囊帶瓶盂。

劚凍江船澀，侵星野飯孤。

高堂見慈母，驚怪長髭鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心记得东嘉郡，别上都年过花甲。住房抛疏钞，回到口袋带瓶盆。掘治成冻江船涩，侵犯星野吃饭我。高堂见母亲，惊奇长胡须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心記得東嘉郡，別上都年過花甲。住房拋疏鈔，回到口袋帶瓶盆。掘治成凍江船澀，侵犯星野喫飯我。高堂見母親，驚奇長鬍須。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：僧人。东嘉郡：指永嘉，即今浙江省温州市。残年：晚年。都：指都城，这里指汴京。疏钞：零散的钱财。归囊：装钱的袋子。瓶盂：瓶子和盂，这里指日常用品。㔉冻江船涩：形容江面结冰，船行驶困难。侵星：指天将亮时。野饭：野外煮的饭。髭须：胡须。上人：僧人。東嘉郡：指永嘉，即今浙江省溫州市。殘年：晚年。都：指都城，這裏指汴京。疏鈔：零散的錢財。歸囊：裝錢的袋子。瓶盂：瓶子和盂，這裏指日常用品。劚凍江船澀：形容江面結冰，船行駛困難。侵星：指天將亮時。野飯：野外煮的飯。髭鬚：鬍鬚。

赏析

心记得东嘉郡，别上都年过花甲。住房抛疏钞，回到口袋带瓶盆。掘治成冻江船涩，侵犯星野吃饭我。高堂见母亲，惊奇长胡须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心記得東嘉郡，別上都年過花甲。住房拋疏鈔，回到口袋帶瓶盆。掘治成凍江船澀，侵犯星野喫飯我。高堂見母親，驚奇長鬍須。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表