题醉翁图 題醉翁圖
所画者谁子，将非高阳儿。
满腹常贮酒，何异于鸱夷。
陶陶以自乐，礼法不可縻。
酿酒用老瓦，漉酒脱接{上四下离}。
宁复问升斗，岂尝辨醇醨。
终日但兀兀，一卮掌中持。
颇谓有妙理，非人所能知。
饱罢忘面虑，袒跣行斜晖。
大笑沈湘人，独醒亦奚为。
所畫者誰子，將非高陽兒。
滿腹常貯酒，何異於鴟夷。
陶陶以自樂，禮法不可縻。
釀酒用老瓦，漉酒脫接{上四下離}。
寧復問升斗，豈嘗辨醇醨。
終日但兀兀，一卮掌中持。
頗謂有妙理，非人所能知。
飽罷忘面慮，袒跣行斜暉。
大笑沈湘人，獨醒亦奚爲。
分享
译文
所画的是谁的儿子，要不是高阳儿。满腹常盛酒，为什么不同于鸱夷。陶陶使自己快乐，礼法不可控制。酿酒用老瓦，漉酒脱接{上四下离}。宁又问升斗，难道曾分辨醇薄。整天只兀兀，手中拿一杯。说很有妙理，不是人所能理解。吃饱罢忘记脸虑，赤脚行走斜晖。大笑沈湘人，独醒了又有什么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所畫的是誰的兒子，要不是高陽兒。滿腹常盛酒，爲什麼不同於鴟夷。陶陶使自己快樂，禮法不可控制。釀酒用老瓦，漉酒脫接{上四下離}。寧又問升斗，難道曾分辨醇薄。整天只兀兀，手中拿一杯。說很有妙理，不是人所能理解。喫飽罷忘記臉慮，赤腳行走斜暉。大笑沈湘人，獨醒了又有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以醉翁为主题，描绘了一位嗜酒如命、不拘礼法的人物形象。诗中‘高阳儿’指代放荡不羁的酒徒，‘鸱夷’指酒器，‘陶陶’形容醉酒后的快乐，‘礼法不可縻’表示不受礼法束缚。‘老瓦’和‘漉酒脱接’描绘了酿酒的过程，‘升斗’和‘醇醨’则涉及酒的品质。‘兀兀’形容醉态，‘一卮掌中持’表示手中持酒杯。‘妙理非人所能知’表达了醉翁的境界非同寻常，‘饱罢忘面虑’和‘袒跣行斜晖’描绘了醉后忘却烦恼、悠然自得的情景。‘大笑沈湘人’和‘独醒亦奚为’反映了醉翁对世俗的超脱态度。此詩以醉翁爲主題，描繪了一位嗜酒如命、不拘禮法的人物形象。詩中‘高陽兒’指代放蕩不羈的酒徒，‘鴟夷’指酒器，‘陶陶’形容醉酒後的快樂，‘禮法不可縻’表示不受禮法束縛。‘老瓦’和‘漉酒脫接’描繪了釀酒的過程，‘升斗’和‘醇醨’則涉及酒的品質。‘兀兀’形容醉態，‘一卮掌中持’表示手中持酒杯。‘妙理非人所能知’表達了醉翁的境界非同尋常，‘飽罷忘面慮’和‘袒跣行斜暉’描繪了醉後忘卻煩惱、悠然自得的情景。‘大笑沈湘人’和‘獨醒亦奚爲’反映了醉翁對世俗的超脫態度。
赏析
所画的是谁的儿子，要不是高阳儿。满腹常盛酒，为什么不同于鸱夷。陶陶使自己快乐，礼法不可控制。酿酒用老瓦，漉酒脱接{上四下离}。宁又问升斗，难道曾分辨醇薄。整天只兀兀，手中拿一杯。说很有妙理，不是人所能理解。吃饱罢忘记脸虑，赤脚行走斜晖。大笑沈湘人，独醒了又有什么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所畫的是誰的兒子，要不是高陽兒。滿腹常盛酒，爲什麼不同於鴟夷。陶陶使自己快樂，禮法不可控制。釀酒用老瓦，漉酒脫接{上四下離}。寧又問升斗，難道曾分辨醇薄。整天只兀兀，手中拿一杯。說很有妙理，不是人所能理解。喫飽罷忘記臉慮，赤腳行走斜暉。大笑沈湘人，獨醒了又有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考