听野老所言 聽野老所言
衰翁卧病山之阿，东村沈老来相过。
首言年饥若无备，次说时政多烦苛。
其间数事尽切已，具有本末非差讹。
农家累世服畎亩，此外宁复知其他。
世道愈变俗愈薄，天意亦复相折磨。
举贷养蚕不收茧，尽瘁耕耨田无禾。
千疮百孔正难补，前月里正来催科。
家贫乏钱办酒食，卖却养命双种鹅。
昨朝县吏又追唤，真如鸟雀遭网罗。
儿女啼号顾弗及，心如乱丝头绪多。
西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯。
饥寒交煎绝生意，母子牵挽沈于河。
句句皆从痛肠出，语罢涕泣俱滂沱。
民之多艰有如此，於乎彼苍其奈何。
衰翁臥病山之阿，東村沈老來相過。
首言年飢若無備，次說時政多煩苛。
其間數事盡切已，具有本末非差訛。
農家累世服畎畝，此外寧復知其他。
世道愈變俗愈薄，天意亦復相折磨。
舉貸養蠶不收繭，盡瘁耕耨田無禾。
千瘡百孔正難補，前月里正來催科。
家貧乏錢辦酒食，賣卻養命雙種鵝。
昨朝縣吏又追喚，真如鳥雀遭網羅。
兒女啼號顧弗及，心如亂絲頭緒多。
西鄰寡婦更可念，譬彼壞木無枝柯。
飢寒交煎絕生意，母子牽挽沈於河。
句句皆從痛腸出，語罷涕泣俱滂沱。
民之多艱有如此，於乎彼蒼其奈何。
分享
译文
衰翁生病山的阿，东村沈老人前来拜访。首先说如果没有防备饥荒，其次对时政多烦苛。其中几件事尽一切已，具有本周末不是差错。农家世代为农夫，此外还有知道其它。社会越变越薄风俗，天意也再度折磨。举贷养蚕不收茧，尽心耕种田地没有庄稼。千疮百孔正难补，前一个月里正来催征。家贫民钱办酒席，卖了养命两种鹅。昨天早上县吏又追击叫，真像鸟雀遭遇网。儿女哭号看不到，心乱如麻头绪多。西邻寡妇还可以考虑，就像那毁坏树木没有树枝。饥寒交煎断绝生机，母亲儿子拉沉在黄河。句句都从疼痛肠出，告诉他停止哭泣都滂沱。百姓多有如此艰难，在吗苍天那怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰翁生病山的阿，東村沈老人前來拜訪。首先說如果沒有防備饑荒，其次對時政多煩苛。其中幾件事盡一切已，具有本週末不是差錯。農家世代爲農夫，此外還有知道其它。社會越變越薄風俗，天意也再度折磨。舉貸養蠶不收繭，盡心耕種田地沒有莊稼。千瘡百孔正難補，前一個月里正來催徵。家貧民錢辦酒席，賣了養命兩種鵝。昨天早上縣吏又追擊叫，真像鳥雀遭遇網。兒女哭號看不到，心亂如麻頭緒多。西鄰寡婦還可以考慮，就像那毀壞樹木沒有樹枝。飢寒交煎斷絕生機，母親兒子拉沉在黃河。句句都從疼痛腸出，告訴他停止哭泣都滂沱。百姓多有如此艱難，在嗎蒼天那怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
衰翁生病山的阿，东村沈老人前来拜访。首先说如果没有防备饥荒，其次对时政多烦苛。其中几件事尽一切已，具有本周末不是差错。农家世代为农夫，此外还有知道其它。社会越变越薄风俗，天意也再度折磨。举贷养蚕不收茧，尽心耕种田地没有庄稼。千疮百孔正难补，前一个月里正来催征。家贫民钱办酒席，卖了养命两种鹅。昨天早上县吏又追击叫，真像鸟雀遭遇网。儿女哭号看不到，心乱如麻头绪多。西邻寡妇还可以考虑，就像那毁坏树木没有树枝。饥寒交煎断绝生机，母亲儿子拉沉在黄河。句句都从疼痛肠出，告诉他停止哭泣都滂沱。百姓多有如此艰难，在吗苍天那怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰翁生病山的阿，東村沈老人前來拜訪。首先說如果沒有防備饑荒，其次對時政多煩苛。其中幾件事盡一切已，具有本週末不是差錯。農家世代爲農夫，此外還有知道其它。社會越變越薄風俗，天意也再度折磨。舉貸養蠶不收繭，盡心耕種田地沒有莊稼。千瘡百孔正難補，前一個月里正來催徵。家貧民錢辦酒席，賣了養命兩種鵝。昨天早上縣吏又追擊叫，真像鳥雀遭遇網。兒女哭號看不到，心亂如麻頭緒多。西鄰寡婦還可以考慮，就像那毀壞樹木沒有樹枝。飢寒交煎斷絕生機，母親兒子拉沉在黃河。句句都從疼痛腸出，告訴他停止哭泣都滂沱。百姓多有如此艱難，在嗎蒼天那怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…