息影息影

xī yǐng

shì wén xiàng · sòng

息xī影yǐng尘chén埃āi表biǎo，安ān心xīn静jìng默mò间jiān。

若ruò为wèi消xiāo白bái日rì，长zhǎng是shì对duì青qīng山shān。

流liú水shuǐ欲yù穷qióng处chù，野yě猿yuán相xiāng与yǔ还hái。

孤gū云yún时shí起qǐ灭miè，未wèi必bì似shì余yú闲xián。

息影尘埃表，安心静默间。

若为消白日，长是对青山。

流水欲穷处，野猿相与还。

孤云时起灭，未必似余闲。

息影塵埃表，安心靜默間。

若爲消白日，長是對青山。

流水欲窮處，野猿相與還。

孤雲時起滅，未必似餘閒。

译文

呼吸影尘埃表，安心静默间隔。如果为消除白天，长是对青山。流水欲穷处，野猿一起返回。孤云时起灭，不必像我熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼吸影塵埃表，安心靜默間隔。如果爲消除白天，長是對青山。流水欲窮處，野猿一起返回。孤雲時起滅，不必像我熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…