元日不出 元日不出
坐意湘西野客家，诗筒茶灶旧生涯。
痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，归听崖翁响钓车。
坐意湘西野客家，詩筒茶竈舊生涯。
癡雲閣雨山腰重，老樹衝波岸腳斜。
避繳衝蘆憐雁陣，採花釀蜜厭蜂衙。
故溪幸可浮茅屋，歸聽崖翁響釣車。
分享
译文
坐在湘西野外的人家，过着诗筒茶灶的旧生涯。痴云笼罩山腰雨重，老树面对波涛岸边斜。避开税捐喜爱芦雁阵，采花酿蜜厌弃蜂衙。幸运的是溪边可以浮起茅屋，回家听崖翁的钓鱼车声。坐在湘西野外的人家，過着詩筒茶竈的舊生涯。癡雲籠罩山腰雨重，老樹面對波濤岸邊斜。避開稅捐喜愛蘆雁陣，採花釀蜜厭棄蜂衙。幸運的是溪邊可以浮起茅屋，回家聽崖翁的釣魚車聲。
注释
1. 湘西：指湖南省西部和江西省西部一带。2. 诗筒：指古代文人用来装诗卷的工具。3. 茶灶：指烧茶的工具。4. 痴云：形容浓云。5. 避缴：指逃避纳税。6. 冲芦：指在芦苇丛中行走。7. 雁阵：指雁群排成的队列。8. 采花酿蜜：指采集花蜜酿造蜜糖。9. 蜂衙：指蜜蜂的巢穴。10. 故溪：指旧时的溪流。11. 茅屋：指用茅草盖的房子。12. 崖翁：指住在山崖上的老人。1. 湘西：指湖南省西部和江西省西部一帶。2. 詩筒：指古代文人用來裝詩卷的工具。3. 茶竈：指燒茶的工具。4. 癡雲：形容濃雲。5. 避繳：指逃避納稅。6. 衝蘆：指在蘆葦叢中行走。7. 雁陣：指雁羣排成的隊列。8. 採花釀蜜：指採集花蜜釀造蜜糖。9. 蜂衙：指蜜蜂的巢穴。10. 故溪：指舊時的溪流。11. 茅屋：指用茅草蓋的房子。12. 崖翁：指住在山崖上的老人。
赏析
这首诗以元日不出为主题，通过描写作者在湘西野外的生活情景，表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象，如痴云、老树、雁阵、蜂衙等，使画面生动形象，意境深远。這首詩以元日不出爲主題，通過描寫作者在湘西野外的生活情景，表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象，如癡雲、老樹、雁陣、蜂衙等，使畫面生動形象，意境深遠。