卜算子（孟抚干岁寒三友屏风） 卜算子（孟撫幹歲寒三友屏風）

bo suàn zi mèng fǔ gàn suì hán sān yǒu píng fēng

石孝友 宋 石孝友 宋

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

冷lěng蕊ruǐ＿hóng红xiāng香shòu，瘦jié节zǎn攒cāng苍yù玉。

更gèng著zhù堂táng堂táng十shí八bā翁wēng，取qǔ友yǒu三sān人rén足zú。

惜xī此cǐ岁suì寒hán姿zī，移yí向xiàng屏píng山shān曲qū。

纸zhǐ帐zhàng熏xūn炉lú结jié胜shèng缘yuán，故gù伴bàn仙xiān郎láng宿sù。

冷蕊＿红香，瘦节攒苍玉。

更著堂堂十八翁，取友三人足。

惜此岁寒姿，移向屏山曲。

纸帐熏炉结胜缘，故伴仙郎宿。

冷蕊＿紅香，瘦節攢蒼玉。

更著堂堂十八翁，取友三人足。

惜此歲寒姿，移向屏山曲。

紙帳燻爐結勝緣，故伴仙郎宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷蕊＿红香，瘦节攒苍玉。更著堂堂十八翁，三人值得交朋友。珍惜这岁寒姿，移向屏风山曲。纸帐熏炉结胜缘，所以伴仙郎住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷蕊＿紅香，瘦節攢蒼玉。更著堂堂十八翁，三人值得交朋友。珍惜這歲寒姿，移向屏風山曲。紙帳燻爐結勝緣，所以伴仙郎住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孟抚干岁寒三友屏风：岁寒三友指松、竹、梅，这里用以象征朋友间的情谊。冷蕊红香：形容梅花清冷的花蕊和淡淡的清香。瘦节攒苍玉：形容竹子细长的枝节和洁白如玉的色泽。堂堂十八翁：指堂堂正正的十八位老翁，这里用以形容三位朋友的威仪。屏山曲：指屏风的曲折之处。纸帐熏炉：指用纸制成的帐子和熏香的炉子，这里用以形容清雅的生活环境。故伴仙郎宿：指与好友共度夜晚。孟撫幹歲寒三友屏風：歲寒三友指松、竹、梅，這裏用以象徵朋友間的情誼。冷蕊紅香：形容梅花清冷的花蕊和淡淡的清香。瘦節攢蒼玉：形容竹子細長的枝節和潔白如玉的色澤。堂堂十八翁：指堂堂正正的十八位老翁，這裏用以形容三位朋友的威儀。屏山曲：指屏風的曲折之處。紙帳燻爐：指用紙製成的帳子和薰香的爐子，這裏用以形容清雅的生活環境。故伴仙郎宿：指與好友共度夜晚。

赏析

冷蕊＿红香，瘦节攒苍玉。更著堂堂十八翁，三人值得交朋友。珍惜这岁寒姿，移向屏风山曲。纸帐熏炉结胜缘，所以伴仙郎住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷蕊＿紅香，瘦節攢蒼玉。更著堂堂十八翁，三人值得交朋友。珍惜這歲寒姿，移向屏風山曲。紙帳燻爐結勝緣，所以伴仙郎住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表