茶瓶儿·相对盈盈一水茶瓶兒·相對盈盈一水

chá píng ér xiāng duì yíng yíng yī shuǐ

shí xiào yǒu · sòng

相xiāng对duì盈yíng盈yíng一yī水shuǐ。

多duō声shēng价jià、开kāi名míng得dé字zì。

刚gāng能néng见jiàn也yě还hái抛pāo弃qì。

负fù了le万wàn红hóng千qiān翠cuì。

留liú无wú计jì。

来lái无wú计jì。

闷mèn厌yàn厌yàn、成chéng何hé况kuàng味wèi。

而ér今jīn若ruò没méi些xiē儿ér事shì。

却què枉wǎng了le、做zuò人rén一yī世shì。

相对盈盈一水。

多声价、开名得字。

刚能见也还抛弃。

负了万红千翠。

留无计。

来无计。

闷厌厌、成何况味。

而今若没些儿事。

却枉了、做人一世。

相對盈盈一水。

多聲價、開名得字。

剛能見也還拋棄。

負了萬紅千翠。

留無計。

來無計。

悶厭厭、成何況味。

而今若沒些兒事。

卻枉了、做人一世。

译文

相对盈盈一水。多声价、开名得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。闷厌厌、成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。相對盈盈一水。多聲價、開名得字。剛能見也還拋棄。負了萬紅千翠。留無計。來無計。悶厭厭、成何況味。而今若沒些兒事。卻枉了、做人一世。

盈盈：形容水清澈明净。开名得字：指茶瓶的名字来源于其形状。万红千翠：形容花朵的繁盛。闷厌厌：形容心情沉闷。枉了：徒然浪费。盈盈：形容水清澈明淨。開名得字：指茶瓶的名字來源於其形狀。萬紅千翠：形容花朵的繁盛。悶厭厭：形容心情沉悶。枉了：徒然浪費。

这首词通过描绘茶瓶与水的相对，抒发了作者对美好事物易逝的感慨。词中运用了丰富的意象和对比手法，表达了人生无常、美好易逝的主题。這首詞通過描繪茶瓶與水的相對，抒發了作者對美好事物易逝的感慨。詞中運用了豐富的意象和對比手法，表達了人生無常、美好易逝的主題。