朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

石孝友 宋 词牌：朝中措 石孝友 宋 词牌：朝中措

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

乱luàn山shān叠dié叠dié水shuǐ泠líng泠líng。

南nán北běi短duǎn长zhǎng亭tíng。

客kè路lù如rú天tiān杳yǎo杳yǎo，归guī心xīn能néng地dì宁níng宁níng。

春chūn光guāng荏rěn苒rǎn花huā期qī，冷lěng落luò酒jiǔ伴bàn飘piāo零líng。

鬓bìn影yǐng黄huáng边biān半bàn白bái，烧shāo痕hén黑hēi处chù重zhòng青qīng。

乱山叠叠水泠泠。

南北短长亭。

客路如天杳杳，归心能地宁宁。

春光荏苒花期，冷落酒伴飘零。

鬓影黄边半白，烧痕黑处重青。

亂山疊疊水泠泠。

南北短長亭。

客路如天杳杳，歸心能地寧寧。

春光荏苒花期，冷落酒伴飄零。

鬢影黃邊半白，燒痕黑處重青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群山叠嶂水冷冷。南北长长短短亭。客路像天空杳杳，回心能地宁宁。春光推移花期，冷落酒伴飘零。鬓影黄边半白，烧痕黑处重青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣山疊嶂水冷冷。南北長長短短亭。客路像天空杳杳，迴心能地寧寧。春光推移花期，冷落酒伴飄零。鬢影黃邊半白，燒痕黑處重青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱山：连绵起伏的山峦；叠叠：层层叠叠；水泠泠：水声清脆悦耳；短长亭：指路旁的亭子，有的短，有的长；客路：旅人的路；天杳杳：天空遥远的样子；归心：回家的心情；地宁宁：地面宁静；荏苒：时间悄悄流逝；花期：花朵盛开的季节；冷落：寂寞凄凉；酒伴：饮酒的伴侣；飘零：离散；鬓影：鬓边的影子；黄边：鬓发边缘发黄；半白：一半变白；烧痕：火烧的痕迹；黑处：黑色的部分；重青：重新变青。亂山：連綿起伏的山巒；疊疊：層層疊疊；水泠泠：水聲清脆悅耳；短長亭：指路旁的亭子，有的短，有的長；客路：旅人的路；天杳杳：天空遙遠的樣子；歸心：回家的心情；地寧寧：地面寧靜；荏苒：時間悄悄流逝；花期：花朵盛開的季節；冷落：寂寞淒涼；酒伴：飲酒的伴侶；飄零：離散；鬢影：鬢邊的影子；黃邊：鬢髮邊緣發黃；半白：一半變白；燒痕：火燒的痕跡；黑處：黑色的部分；重青：重新變青。

赏析

群山叠嶂水冷冷。南北长长短短亭。客路像天空杳杳，回心能地宁宁。春光推移花期，冷落酒伴飘零。鬓影黄边半白，烧痕黑处重青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣山疊嶂水冷冷。南北長長短短亭。客路像天空杳杳，迴心能地寧寧。春光推移花期，冷落酒伴飄零。鬢影黃邊半白，燒痕黑處重青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表