愁倚阑 愁倚闌
淮水阔,楚山长。
恨难量。
不道愁离人独夜,更天凉。
佳节虚过重阳。
更篱下、拆尽疏黄。
看取清溪三百曲,是回肠。
淮水闊,楚山長。
恨難量。
不道愁離人獨夜,更天涼。
佳節虛過重陽。
更籬下、拆盡疏黃。
看取清溪三百曲,是迴腸。
分享
译文
淮水宽,荆山长。恨难量。不道愁离个人晚上,再天凉。虚过重阳佳节。更篱笆下、拆尽疏通黄河。看看清溪三百曲,这是回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮水寬,荊山長。恨難量。不道愁離個人晚上,再天涼。虛過重陽佳節。更籬笆下、拆盡疏通黃河。看看清溪三百曲,這是迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮水:指淮河,楚山:指楚地山川。量:估量,衡量。不道:不料,没有想到。离人:离别的人。独夜:独自一人的夜晚。更:更加。天凉:天气更加凉爽。佳节:美好的节日。虚过:白白地度过。重阳:指重阳节。篱下:篱笆旁边。疏黄:稀疏的枯黄叶子。清溪:清澈的小溪。三百曲:形容溪流弯曲很多。回肠:形容愁绪萦绕,难以解开。淮水:指淮河,楚山:指楚地山川。量:估量,衡量。不道:不料,沒有想到。離人:離別的人。獨夜:獨自一人的夜晚。更:更加。天涼:天氣更加涼爽。佳節:美好的節日。虛過:白白地度過。重陽:指重陽節。籬下:籬笆旁邊。疏黃:稀疏的枯黃葉子。清溪:清澈的小溪。三百曲:形容溪流彎曲很多。迴腸:形容愁緒縈繞,難以解開。
赏析
淮水宽,荆山长。恨难量。不道愁离个人晚上,再天凉。虚过重阳佳节。更篱笆下、拆尽疏通黄河。看看清溪三百曲,这是回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮水寬,荊山長。恨難量。不道愁離個人晚上,再天涼。虛過重陽佳節。更籬笆下、拆盡疏通黃河。看看清溪三百曲,這是迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考