减字木兰花（赠何藻）減字木蘭花（贈何藻）

jiǎn zì mù lán huā zèng hé zǎo

shí xiào yǒu · sòng

新xīn荷hé小xiǎo小xiǎo。

比bǐ目mù鱼yú儿ér翻fān翠cuì藻zǎo。

小xiǎo小xiǎo新xīn荷hé。

点diǎn破pò清qīng光guāng景jǐng趣qù多duō。

青qīng青qīng半bàn卷juǎn。

一yī寸cùn芳fāng心xīn浑hún未wèi展zhǎn。

待dài得dé圆yuán时shí。

簟diàn定dìng鸳yuān鸯yāng一yī对duì儿ér。

新荷小小。

比目鱼儿翻翠藻。

小小新荷。

点破清光景趣多。

青青半卷。

一寸芳心浑未展。

待得圆时。

簟定鸳鸯一对儿。

新荷小小。

比目魚兒翻翠藻。

小小新荷。

點破清光景趣多。

青青半卷。

一寸芳心渾未展。

待得圓時。

簟定鴛鴦一對兒。

译文

新荷小。比目鱼儿翻翠莲。小小新荷。点被清光景趣多。青青半卷。一寸芳心浑不展。待得圆时。垫定一对鸳鸯儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新荷小。比目魚兒翻翠蓮。小小新荷。點被清光景趣多。青青半卷。一寸芳心渾不展。待得圓時。墊定一對鴛鴦兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

比目鱼儿：比目鱼，一种鱼，形似鸳鸯，常用来比喻夫妻或情侣。翠藻：绿色的水草。芳心：美好的心意。簟：竹席。鸳鸯一对儿：比喻成双成对的情侣。比目魚兒：比目魚，一種魚，形似鴛鴦，常用來比喻夫妻或情侶。翠藻：綠色的水草。芳心：美好的心意。簟：竹蓆。鴛鴦一對兒：比喻成雙成對的情侶。