临江仙 其五 臨江仙 其五
常记梦云楼上住，残灯影里迟留。
依稀绿惨更红羞。
露痕双脸泪，山样两眉愁。
数片轻帆天际去，云涛烟浪悠悠。
今宵独宿古江头。
水腥鱼菜市，风碎荻花洲。
常記夢雲樓上住，殘燈影裏遲留。
依稀綠慘更紅羞。
露痕雙臉淚，山樣兩眉愁。
數片輕帆天際去，雲濤煙浪悠悠。
今宵獨宿古江頭。
水腥魚菜市，風碎荻花洲。
分享
译文
常记梦说楼上住，残灯影子里逗留。依稀绿惨更红羞愧。露痕迹双脸泪，山样两眉愁。几片轻帆天边去，云涛烟浪悠悠。今晚独自住在古上游。水腥鱼菜市场，风碎荻花。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常記夢說樓上住，殘燈影子裏逗留。依稀綠慘更紅羞愧。露痕跡雙臉淚，山樣兩眉愁。幾片輕帆天邊去，雲濤煙浪悠悠。今晚獨自住在古上游。水腥魚菜市場，風碎荻花。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梦云楼：指梦境中的楼阁。残灯影里：指昏暗的灯光下。绿惨更红羞：形容脸上泪痕斑斑，如同绿水和红晕。露痕双脸泪：形容泪水如露珠般挂在脸上。山样两眉愁：形容眉毛皱起，如同山峰般。数片轻帆天际去：指帆船在天边渐行渐远。云涛烟浪悠悠：形容海上的云雾和波浪连绵不断。今宵独宿古江头：指今夜独自一人宿在古老的江边。水腥鱼菜市：指江边的水腥味和鱼菜的市集。风碎荻花洲：指风中荻花被吹得破碎的洲岛。夢雲樓：指夢境中的樓閣。殘燈影裏：指昏暗的燈光下。綠慘更紅羞：形容臉上淚痕斑斑，如同綠水和紅暈。露痕雙臉淚：形容淚水如露珠般掛在臉上。山樣兩眉愁：形容眉毛皺起，如同山峯般。數片輕帆天際去：指帆船在天邊漸行漸遠。雲濤煙浪悠悠：形容海上的雲霧和波浪連綿不斷。今宵獨宿古江頭：指今夜獨自一人宿在古老的江邊。水腥魚菜市：指江邊的水腥味和魚菜的市集。風碎荻花洲：指風中荻花被吹得破碎的洲島。
赏析
常记梦说楼上住，残灯影子里逗留。依稀绿惨更红羞愧。露痕迹双脸泪，山样两眉愁。几片轻帆天边去，云涛烟浪悠悠。今晚独自住在古上游。水腥鱼菜市场，风碎荻花。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常記夢說樓上住，殘燈影子裏逗留。依稀綠慘更紅羞愧。露痕跡雙臉淚，山樣兩眉愁。幾片輕帆天邊去，雲濤煙浪悠悠。今晚獨自住在古上游。水腥魚菜市場，風碎荻花。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考