阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

石孝友 宋 词牌：阮郎归 石孝友 宋 词牌：阮郎歸

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

烛zhú花huā吹chuī尽jǐn篆zhuàn烟yān青qīng。

长zhǎng波bō拍pāi枕zhěn鸣míng。

西xī风fēng吹chuī断duàn雁yàn鸿hóng声shēng。

离lí人rén梦mèng暗àn惊jīng。

乡xiāng思sī动dòng，旅lǚ愁chóu生shēng。

谁shuí知zhī此cǐ夜yè情qíng。

乱luàn山shān重zhòng叠dié拥yōng孤gū城chéng。

空kōng江jiāng月yuè自zì明míng。

烛花吹尽篆烟青。

长波拍枕鸣。

西风吹断雁鸿声。

离人梦暗惊。

乡思动，旅愁生。

谁知此夜情。

乱山重叠拥孤城。

空江月自明。

燭花吹盡篆煙青。

長波拍枕鳴。

西風吹斷雁鴻聲。

離人夢暗驚。

鄉思動，旅愁生。

誰知此夜情。

亂山重疊擁孤城。

空江月自明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜡烛花吹尽篆烟青。长波拍打枕头鸣。西风吹断雁鸿声。离人梦暗惊。乡思动，旅愁生。谁知道这一夜情。乱山重重叠叠着孤城。空江月自明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭花吹盡篆煙青。長波拍打枕頭鳴。西風吹斷雁鴻聲。離人夢暗驚。鄉思動，旅愁生。誰知道這一夜情。亂山重重疊疊着孤城。空江月自明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烛花：蜡烛燃烧时产生的火花。篆烟：指香烟缭绕的样子。长波：波浪的起伏。雁鸿声：雁和鸿的叫声。离人：离别的人。梦暗惊：梦中惊醒。乡思：对家乡的思念。旅愁：旅途中产生的忧愁。乱山：连绵起伏的山峦。孤城：孤立无援的城池。空江月：空旷的江面上明亮的月亮。燭花：蠟燭燃燒時產生的火花。篆煙：指香菸繚繞的樣子。長波：波浪的起伏。雁鴻聲：雁和鴻的叫聲。離人：離別的人。夢暗驚：夢中驚醒。鄉思：對家鄉的思念。旅愁：旅途中產生的憂愁。亂山：連綿起伏的山巒。孤城：孤立無援的城池。空江月：空曠的江面上明亮的月亮。

赏析

蜡烛花吹尽篆烟青。长波拍打枕头鸣。西风吹断雁鸿声。离人梦暗惊。乡思动，旅愁生。谁知道这一夜情。乱山重重叠叠着孤城。空江月自明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭花吹盡篆煙青。長波拍打枕頭鳴。西風吹斷雁鴻聲。離人夢暗驚。鄉思動，旅愁生。誰知道這一夜情。亂山重重疊疊着孤城。空江月自明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表