西江月·拽尽风流露布 西江月·拽盡風流露布

xī jiāng yuè zhuāi jǐn fēng liú lù bù

石孝友 宋 词牌：西江月 石孝友 宋 词牌：西江月

shí xiào yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

拽zhuāi尽jǐn风fēng流liú露lù布bù，筑zhù成chéng烦fán恼nǎo根gēn基jī。

早zǎo知zhī恁nèn地dì浅qiǎn情qíng时shí。

枉wǎng了le教jiào人rén恁nèn地dì。

惜xī你nǐ十shí分fēn撋ruán就jiù，把bǎ人rén一yī味wèi禁jìn持chí。

这zhè回huí断duàn了le更gèng相xiāng思sī。

比bǐ似shì人rén间jiān没méi你nǐ。

拽尽风流露布，筑成烦恼根基。

早知恁地浅情时。

枉了教人恁地。

惜你十分撋就，把人一味禁持。

这回断了更相思。

比似人间没你。

拽盡風流露布，築成煩惱根基。

早知恁地淺情時。

枉了教人恁地。

惜你十分撋就，把人一味禁持。

這回斷了更相思。

比似人間沒你。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拉完风流露布，修筑成烦恼根基。早知道这样地浅情时。冤枉了教人这样地。珍惜你十分撋到，把人一味禁止拿。这回断了又相思。好像人间没你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拉完風流露布，修築成煩惱根基。早知道這樣地淺情時。冤枉了教人這樣地。珍惜你十分撋到，把人一味禁止拿。這回斷了又相思。好像人間沒你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拽尽风流露布：尽情展示风流才情。露布：古代传递消息的文书。筑成烦恼根基：指因为风流才情而造成了烦恼的根源。早知恁地浅情时：如果早知道感情如此浅薄。枉了教人恁地：白白让人如此付出。惜你十分撋就：珍惜你的温柔体贴。把人一味禁持：一味地控制别人。这回断了更相思：这次断绝了联系更加让人思念。比似人间没你：好像人间没有你一样。拽盡風流露布：盡情展示風流才情。露布：古代傳遞消息的文書。築成煩惱根基：指因爲風流才情而造成了煩惱的根源。早知恁地淺情時：如果早知道感情如此淺薄。枉了教人恁地：白白讓人如此付出。惜你十分撋就：珍惜你的溫柔體貼。把人一味禁持：一味地控制別人。這回斷了更相思：這次斷絕了聯繫更加讓人思念。比似人間沒你：好像人間沒有你一樣。

赏析

拉完风流露布，修筑成烦恼根基。早知道这样地浅情时。冤枉了教人这样地。珍惜你十分撋到，把人一味禁止拿。这回断了又相思。好像人间没你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拉完風流露布，修築成煩惱根基。早知道這樣地淺情時。冤枉了教人這樣地。珍惜你十分撋到，把人一味禁止拿。這回斷了又相思。好像人間沒你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表