醉落魄 醉落魄
空庭草积。
吹花风去春无迹。
锁鸾深处应相忆。
红染罗巾,颦损眉山碧。
曲屏尘暗双㶉𫛶。
醉衾不暖炉烟湿。
一帘暝色人孤寂。
梦里灯残,心上雨声滴。
空庭草積。
吹花風去春無跡。
鎖鸞深處應相憶。
紅染羅巾,顰損眉山碧。
曲屏塵暗雙鸂鶒。
醉衾不暖爐煙溼。
一簾暝色人孤寂。
夢裏燈殘,心上雨聲滴。
分享
译文
空庭草积累。吹花风去春不见。锁鸾深处应相忆。红染罗巾,皱损眉山碧。曲屏尘暗双鹚机。醉被子不温暖潮湿炉烟。一帘夜色人孤单寂寞。梦里灯残,心上雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空庭草積累。吹花風去春不見。鎖鸞深處應相憶。紅染羅巾,皺損眉山碧。曲屏塵暗雙鷀機。醉被子不溫暖潮溼爐煙。一簾夜色人孤單寂寞。夢裏燈殘,心上雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
空庭草积:庭院里长满了草,堆积如山。吹花风去春无迹:吹落的花朵随风而去,春天的痕迹已经消失。锁鸾深处应相忆:深宫中的女子应该是在思念着远方的爱人。红染罗巾,颦损眉山碧:泪水染红了罗巾,皱眉的样子让眉山更加碧绿。曲屏尘暗双㶉𫛶:曲折的屏风后面,灰尘遮蔽了双鸟。醉衾不暖炉烟湿:醉卧的被子不暖和,炉火旁的烟雾湿润。一帘暝色人孤寂:一帘昏暗的灯光中,人显得孤独寂寞。梦里灯残,心上雨声滴:梦中灯已经燃尽,心上却滴着雨声。空庭草積:庭院裏長滿了草,堆積如山。吹花風去春無跡:吹落的花朵隨風而去,春天的痕跡已經消失。鎖鸞深處應相憶:深宮中的女子應該是在思念着遠方的愛人。紅染羅巾,顰損眉山碧:淚水染紅了羅巾,皺眉的樣子讓眉山更加碧綠。曲屏塵暗雙鸂鶒:曲折的屏風後面,灰塵遮蔽了雙鳥。醉衾不暖爐煙溼:醉臥的被子不暖和,爐火旁的煙霧溼潤。一簾暝色人孤寂:一簾昏暗的燈光中,人顯得孤獨寂寞。夢裏燈殘,心上雨聲滴:夢中燈已經燃盡,心上卻滴着雨聲。
赏析
空庭草积累。吹花风去春不见。锁鸾深处应相忆。红染罗巾,皱损眉山碧。曲屏尘暗双鹚机。醉被子不温暖潮湿炉烟。一帘夜色人孤单寂寞。梦里灯残,心上雨声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空庭草積累。吹花風去春不見。鎖鸞深處應相憶。紅染羅巾,皺損眉山碧。曲屏塵暗雙鷀機。醉被子不溫暖潮溼爐煙。一簾夜色人孤單寂寞。夢裏燈殘,心上雨聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考