宿高岸庵 宿高岸庵
溪房长对竹林清,日日思归计未成。
千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去,峨嵋山下钓台平。
溪房長對竹林清,日日思歸計未成。
千里暮雲愁作客,一燈寒雨話浮生。
白鷗沙上東西夢,黃葉階前聚散情。
清曉又移煙艇去,峨嵋山下釣臺平。
分享
译文
溪房长对竹林清,天天想着回家的计划没有成功。千里暮云愁写客,一盏灯寒雨话浮生。白鸥沙上东西梦,黄叶台阶前聚散情。清晨又把烟艇离开,峨嵋山下钓台平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪房長對竹林清,天天想着回家的計劃沒有成功。千里暮雲愁寫客,一盞燈寒雨話浮生。白鷗沙上東西夢,黃葉臺階前聚散情。清晨又把煙艇離開,峨嵋山下釣臺平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘作者在高岸庵的居住环境,抒发了思归之情。诗中‘溪房长对竹林清’表现了环境的清幽,‘日日思归计未成’表达了归乡的愿望难以实现。‘千里暮云愁作客’描绘了作者在外漂泊的孤独与忧愁,‘一灯寒雨话浮生’反映了作者对人生的感慨。‘白鸥沙上东西梦’和‘黄叶阶前聚散情’则借景抒情,表达了对人生无常的感慨。最后‘清晓又移烟艇去,峨嵋山下钓台平’描绘了清晨的宁静景象,也暗示了作者对归隐生活的向往。本詩通過描繪作者在高岸庵的居住環境,抒發了思歸之情。詩中‘溪房長對竹林清’表現了環境的清幽,‘日日思歸計未成’表達了歸鄉的願望難以實現。‘千里暮雲愁作客’描繪了作者在外漂泊的孤獨與憂愁,‘一燈寒雨話浮生’反映了作者對人生的感慨。‘白鷗沙上東西夢’和‘黃葉階前聚散情’則借景抒情,表達了對人生無常的感慨。最後‘清曉又移煙艇去,峨嵋山下釣臺平’描繪了清晨的寧靜景象,也暗示了作者對歸隱生活的嚮往。
赏析
溪房长对竹林清,天天想着回家的计划没有成功。千里暮云愁写客,一盏灯寒雨话浮生。白鸥沙上东西梦,黄叶台阶前聚散情。清晨又把烟艇离开,峨嵋山下钓台平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪房長對竹林清,天天想着回家的計劃沒有成功。千里暮雲愁寫客,一盞燈寒雨話浮生。白鷗沙上東西夢,黃葉臺階前聚散情。清晨又把煙艇離開,峨嵋山下釣臺平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考