偈二首 偈二首
风动邪,幡动邪,风鸣邪,铃鸣邪。
非风铃鸣,非风幡动。
此土与西天,一队黑漆桶。
诳惑世间人,请看灭胡种。
山僧不奈何,趁后也打哄。
瓠子曲弯弯,冬瓜直儱侗。
風動邪,幡動邪,風鳴邪,鈴鳴邪。
非風鈴鳴,非風幡動。
此土與西天,一隊黑漆桶。
誑惑世間人,請看滅胡種。
山僧不奈何,趁後也打鬨。
瓠子曲彎彎,冬瓜直儱侗。
分享
译文
风吹动吗,幡动吗,风鸣吗,铃响呢。不是风铃响,不是风幡动。这土与西面的天,一队黑色漆桶。迷惑世间的人,请看灭胡种。山僧不怎么办,趁着后来的打哄。瓠子曲弯弯,冬瓜直儱杨侗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹動嗎,幡動嗎,風鳴嗎,鈴響呢。不是風鈴響,不是風幡動。這土與西面的天,一隊黑色漆桶。迷惑世間的人,請看滅胡種。山僧不怎麼辦,趁着後來的打鬨。瓠子曲彎彎,冬瓜直儱楊侗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
风吹动吗,幡动吗,风鸣吗,铃响呢。不是风铃响,不是风幡动。这土与西面的天,一队黑色漆桶。迷惑世间的人,请看灭胡种。山僧不怎么办,趁着后来的打哄。瓠子曲弯弯,冬瓜直儱杨侗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹動嗎,幡動嗎,風鳴嗎,鈴響呢。不是風鈴響,不是風幡動。這土與西面的天,一隊黑色漆桶。迷惑世間的人,請看滅胡種。山僧不怎麼辦,趁着後來的打鬨。瓠子曲彎彎,冬瓜直儱楊侗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…