丛菊 叢菊

cóng jú

石延年 石延年

shí yán nián · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngjìnxiāngyuǎntiānhángèngxiān

qiūtiānmǎiduànxuéjīnqián

风劲香逾远,天寒色更鲜。

秋天买不断,无意学金钱。

風勁香逾遠,天寒色更鮮。

秋天買不斷,無意學金錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风猛烈,香气却越远越浓;天气寒冷,菊花的颜色却更加鲜艳。秋天里菊花是买不尽的,我并不想让它像金钱一样珍贵。秋風猛烈,香氣卻越遠越濃;天氣寒冷,菊花的顏色卻更加鮮豔。秋天裏菊花是買不盡的,我並不想讓它像金錢一樣珍貴。

注释

1. 风劲:秋风猛烈。2. 香逾远:香气因为风势而传播得越远。3. 天寒:天气变得寒冷。4. 色更鲜:菊花的颜色更加鲜艳。5. 买不断:菊花在秋天是买不尽的。6. 无意学金钱:并不想让菊花像金钱一样珍贵。1. 風勁:秋風猛烈。2. 香逾遠:香氣因爲風勢而傳播得越遠。3. 天寒:天氣變得寒冷。4. 色更鮮:菊花的顏色更加鮮豔。5. 買不斷:菊花在秋天是買不盡的。6. 無意學金錢:並不想讓菊花像金錢一樣珍貴。

赏析

这首诗以菊花的形象寄托了诗人对高洁品质的追求。诗人赞美菊花的香气远播,颜色在寒冷中更加鲜艳,表达了自己不追求金钱财富,而追求精神境界的态度。這首詩以菊花的形象寄託了詩人對高潔品質的追求。詩人讚美菊花的香氣遠播,顏色在寒冷中更加鮮豔,表達了自己不追求金錢財富,而追求精神境界的態度。

← 返回诗文列表