榴花 榴花

liú huā

石延年 石延年

shí yán nián · sòng

标签: 诗词詩詞

wángtíngqiánqīnjiànzāizhāngqiāntōuxiàtiānlái

shuíjiāqiǎocánzhēn线xiàncuōshēnghóngyùnkāi

王母庭前亲见栽,张骞偷得下天来。

谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

王母庭前親見栽,張騫偷得下天來。

誰家巧婦殘針線,一撮生紅熨不開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在王母的庭院前亲自栽种,张骞偷得这花从天上来。哪家的巧妇缝补衣物,一撮红花开得烫也烫不开。在王母的庭院前親自栽種,張騫偷得這花從天上來。哪家的巧婦縫補衣物,一撮紅花開得燙也燙不開。

注释

王母:传说中的天神。张骞:汉代使者,传说中曾从天上带回种子。残针线:指缝补衣物的工作。一撮生红:指榴花初开时的样子。王母:傳說中的天神。張騫:漢代使者,傳說中曾從天上帶回種子。殘針線:指縫補衣物的工作。一撮生紅:指榴花初開時的樣子。

赏析

此诗以榴花为题材,通过神话传说和日常生活场景的对比,展现了榴花的美丽和顽强的生命力。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛看到了榴花在阳光下的绚烂和巧妇缝补时的无奈。此詩以榴花爲題材,通過神話傳說和日常生活場景的對比,展現了榴花的美麗和頑強的生命力。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿看到了榴花在陽光下的絢爛和巧婦縫補時的無奈。

← 返回诗文列表