墨竹墨竹

mò zhú

shí yán nián · sòng

昭zhāo阳yáng雨yǔ过guò笼lóng斜xié日rì，长zhǎng信xìn风fēng来lái扫sǎo落luò花huā。

无wú限xiàn春chūn情qíng与yǔ春chūn恨hèn，几jǐ条tiáo分fēn在zài后hòu妃fēi家jiā。

昭阳雨过笼斜日，长信风来扫落花。

无限春情与春恨，几条分在后妃家。

昭陽雨過籠斜日，長信風來掃落花。

無限春情與春恨，幾條分在後妃家。

译文

昭阳殿雨过，斜阳映照；长信宫风起，落花飘散。无尽的春意与春愁，都集中在后妃之家。昭陽殿雨過，斜陽映照；長信宮風起，落花飄散。無盡的春意與春愁，都集中在後妃之家。

昭阳：汉代宫殿名，此处指皇宫。长信：汉代宫殿名，此处指皇宫。后妃：指皇帝的妃嫔。昭陽：漢代宮殿名，此處指皇宮。長信：漢代宮殿名，此處指皇宮。后妃：指皇帝的妃嬪。

此诗以雨过斜日、风扫落花为景，抒发了对春光易逝的感慨，以及对后妃生活的同情。此詩以雨過斜日、風掃落花爲景，抒發了對春光易逝的感慨，以及對后妃生活的同情。