送则师归越 送則師歸越
归里悬心复苦形，生涯蓑笠伴铜瓶。
鱼随洗钵冲遗粒，龙倚移舟识唪经。
佛庙春游湖树暗，神涛晴渡越峰青。
高才不独江山助，王谢风流旧有灵。
歸裏懸心復苦形，生涯蓑笠伴銅瓶。
魚隨洗鉢衝遺粒，龍倚移舟識唪經。
佛廟春遊湖樹暗，神濤晴渡越峯青。
高才不獨江山助，王謝風流舊有靈。
分享
译文
回到家乡心悬又身形疲惫，生涯中总是与蓑笠和铜瓶相伴。鱼儿随着洗钵时冲出的米粒游动，龙儿依靠移舟时能识别念经的声音。春天游览佛庙时湖水边的树木阴暗，晴天渡过越峰时水面波涛清澈。才华横溢并非只是江山助力，王谢家族的风流传统早已存在。回到家鄉心懸又身形疲憊，生涯中總是與蓑笠和銅瓶相伴。魚兒隨着洗鉢時衝出的米粒遊動，龍兒依靠移舟時能識別唸經的聲音。春天遊覽佛廟時湖水邊的樹木陰暗，晴天渡過越峯時水面波濤清澈。才華橫溢並非只是江山助力，王謝家族的風流傳統早已存在。
注释
1. 悬心：悬着的心，即悬而未决的心事。2. 蓑笠：古代渔民、渔夫等所戴的草帽。3. 洗钵：和尚洗食器的动作。4. 遗粒：残留的米粒。5. 唪经：念经的声音。6. 神涛：形容波涛汹涌的样子。7. 越峰：越地的山峰。8. 王谢：指东晋时期的王导、谢安等名门望族。1. 懸心：懸着的心，即懸而未決的心事。2. 蓑笠：古代漁民、漁夫等所戴的草帽。3. 洗鉢：和尚洗食器的動作。4. 遺粒：殘留的米粒。5. 唪經：唸經的聲音。6. 神濤：形容波濤洶湧的樣子。7. 越峯：越地的山峯。8. 王謝：指東晉時期的王導、謝安等名門望族。
赏析
此诗描绘了则师归越的情景，通过对自然景物的描绘和人物形象的刻画，表达了诗人对友人的深厚情感。诗中‘鱼随洗钵冲遗粒，龙倚移舟识唪经’两句，运用生动的比喻，形象地描绘了则师在佛门修行的情景。‘高才不独江山助，王谢风流旧有灵’则表达了诗人对友人才能的赞誉和对传统名门的敬仰之情。此詩描繪了則師歸越的情景，通過對自然景物的描繪和人物形象的刻畫，表達了詩人對友人的深厚情感。詩中‘魚隨洗鉢衝遺粒，龍倚移舟識唪經’兩句，運用生動的比喻，形象地描繪了則師在佛門修行的情景。‘高才不獨江山助，王謝風流舊有靈’則表達了詩人對友人才能的讚譽和對傳統名門的敬仰之情。