清明日赐百僚新火 清明日賜百僚新火
上苑连侯第，清明及暮春。
九天初改火，万井属良辰。
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
宠命尊三老，祥光烛万人。
太平当此日，空复荷陶甄。
上苑連侯第，清明及暮春。
九天初改火，萬井屬良辰。
頒賜恩逾洽，承時慶自均。
翠煙和柳嫩，紅焰出花新。
寵命尊三老，祥光燭萬人。
太平當此日，空復荷陶甄。
分享
译文
上苑连侯第，清明和晚春。九天开始把火，万井属好时光。赏赐恩越融洽，承庆从平均时间。翠烟和柳嫩，红焰出花新。恩宠尊奉三老，祥光照万人。太平在这一天，空又受到陶冶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑連侯第，清明和晚春。九天開始把火，萬井屬好時光。賞賜恩越融洽，承慶從平均時間。翠煙和柳嫩，紅焰出花新。恩寵尊奉三老，祥光照萬人。太平在這一天，空又受到陶冶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上苑连侯第：上苑指皇家园林，侯第指贵族的府邸。清明及暮春：清明时节，春天即将结束。九天初改火：古代用火历，每年清明换新火。万井属良辰：万井指众多人家，良辰指美好的时光。颁赐恩逾洽：皇帝赐予新火，表示恩惠深厚。承时庆自均：承蒙时代的喜庆，人人共享。翠烟和柳嫩：翠烟指新火的烟雾，柳嫩指新绿的柳条。红焰出花新：红焰指新火的火焰，花新指新开的花朵。宠命尊三老：宠命指皇帝的恩赐，三老指年高有德的人。祥光烛万人：祥光指吉祥的光芒，烛万人指照耀众人。太平当此日：指清明时节是太平盛世。空复荷陶甄：空复指徒然，荷陶甄指肩负着陶冶和甄别人才的职责。上苑連侯第：上苑指皇家園林，侯第指貴族的府邸。清明及暮春：清明時節，春天即將結束。九天初改火：古代用火歷，每年清明換新火。萬井屬良辰：萬井指衆多人家，良辰指美好的時光。頒賜恩逾洽：皇帝賜予新火，表示恩惠深厚。承時慶自均：承蒙時代的喜慶，人人共享。翠煙和柳嫩：翠煙指新火的煙霧，柳嫩指新綠的柳條。紅焰出花新：紅焰指新火的火焰，花新指新開的花朵。寵命尊三老：寵命指皇帝的恩賜，三老指年高有德的人。祥光燭萬人：祥光指吉祥的光芒，燭萬人指照耀衆人。太平當此日：指清明時節是太平盛世。空復荷陶甄：空復指徒然，荷陶甄指肩負着陶冶和甄別人才的職責。
赏析
上苑连侯第，清明和晚春。九天开始把火，万井属好时光。赏赐恩越融洽，承庆从平均时间。翠烟和柳嫩，红焰出花新。恩宠尊奉三老，祥光照万人。太平在这一天，空又受到陶冶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑連侯第，清明和晚春。九天開始把火，萬井屬好時光。賞賜恩越融洽，承慶從平均時間。翠煙和柳嫩，紅焰出花新。恩寵尊奉三老，祥光照萬人。太平在這一天，空又受到陶冶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考