题将台 題將臺

tí jiāng tái

施宜生 宋 施宜生 宋

shī yí shēng · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā摘zhāi索suǒ未wèi全quán开kāi，老lǎo倦juàn无wú心xīn上shàng将jiāng台tái。

人rén在zài江jiāng南nán望wàng江jiāng北běi，征zhēng鸿hóng时shí送sòng客kè愁chóu来lái。

梅花摘索未全开，老倦无心上将台。

人在江南望江北，征鸿时送客愁来。

梅花摘索未全開，老倦無心上將臺。

人在江南望江北，徵鴻時送客愁來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花摘要没有完全开，老疲倦无心上将台。人在江南望江北，征鸿时送客人愁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花摘要沒有完全開，老疲倦無心上將臺。人在江南望江北，徵鴻時送客人愁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅花摘索未全开：梅花尚未完全开放。老倦无心上将台：作者因老迈疲倦而不想上到将台。人在江南望江北：作者身处江南却望着遥远的江北。征鸿时送客愁来：鸿雁飞过时常给作者带来客愁。梅花摘索未全開：梅花尚未完全開放。老倦無心上將臺：作者因老邁疲倦而不想上到將臺。人在江南望江北：作者身處江南卻望着遙遠的江北。徵鴻時送客愁來：鴻雁飛過時常給作者帶來客愁。

赏析

梅花摘要没有完全开，老疲倦无心上将台。人在江南望江北，征鸿时送客人愁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花摘要沒有完全開，老疲倦無心上將臺。人在江南望江北，徵鴻時送客人愁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表