金刚随机无尽颂·无断无灭分第二十七金剛隨機無盡頌·無斷無滅分第二十七

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī

shì yìn sù · sòng

当dāng无wú断duàn灭miè心xīn，休xiū将jiāng闻wén见jiàn寻xún。

一yī念niàn无wú思sī体tǐ，圆yuán通tōng妙miào智zhì音yīn。

当无断灭心，休将闻见寻。

一念无思体，圆通妙智音。

當無斷滅心，休將聞見尋。

一念無思體，圓通妙智音。

译文

当没有断灭之心，休要听到不久。一念无思体，圆通妙智音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當沒有斷滅之心，休要聽到不久。一念無思體，圓通妙智音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

无断灭心：指不生不灭的清净心。休将闻见寻：不要去追寻外界的听闻和见闻。一念无思体：指一念清净无杂念的状态。圆通妙智音：指圆满通达的智慧之声。無斷滅心：指不生不滅的清淨心。休將聞見尋：不要去追尋外界的聽聞和見聞。一念無思體：指一念清淨無雜念的狀態。圓通妙智音：指圓滿通達的智慧之聲。