题宝塔 題寶塔
塔本无缝，真如不动。
说此经处，涌出虚空。
释迦多宝，听说如梦。
东西无二，见见不同。
无刹不收，无色不融。
层层落落，光影重重。
恒河沙劫，尽入其中。
三世诸佛，一法身通。
针劄不入，寿量无穷。
目连舍利，常隐于中。
阿育王像，妙色金容。
天龙八部，万亿灵通。
擎山持杵，遍满虚空。
护持礼塔，摧灭魔踪。
显正宝塔，八面玲珑。
水火不坏，障毗岚风。
众生见者，永脱樊笼。
信者施者，功德不空。
无住布施，福德无穷。
住相布施，犹滞途中。
诸化子等，无功之功。
成如是塔，标指宗风。
空劫坏时，此塔不溶。
劫火洞然，体若虚空。
究竟涅槃，应时体用。
逗机应化，无法不同。
皇图永固，舜雨尧风。
郡邑宰僚，禄位高崇。
万民快乐，五谷盈丰。
狼烟自息，瑞气和浓。
性相平等，含灵体同。
世出世间，色不异空。
稽首如南，礼塔事终。
乾道四年，戊子季冬。
南泉慈化，肃老遗风。
法界有情，一切珍重。
塔本無縫，真如不動。
說此經處，湧出虛空。
釋迦多寶，聽說如夢。
東西無二，見見不同。
無剎不收，無色不融。
層層落落，光影重重。
恆河沙劫，盡入其中。
三世諸佛，一法身通。
針劄不入，壽量無窮。
目連舍利，常隱於中。
阿育王像，妙色金容。
天龍八部，萬億靈通。
擎山持杵，遍滿虛空。
護持禮塔，摧滅魔蹤。
顯正寶塔，八面玲瓏。
水火不壞，障毗嵐風。
衆生見者，永脫樊籠。
信者施者，功德不空。
無住佈施，福德無窮。
住相佈施，猶滯途中。
諸化子等，無功之功。
成如是塔，標指宗風。
空劫壞時，此塔不溶。
劫火洞然，體若虛空。
究竟涅槃，應時體用。
逗機應化，無法不同。
皇圖永固，舜雨堯風。
郡邑宰僚，祿位高崇。
萬民快樂，五穀盈豐。
狼煙自息，瑞氣和濃。
性相平等，含靈體同。
世出世間，色不異空。
稽首如南，禮塔事終。
乾道四年，戊子季冬。
南泉慈化，肅老遺風。
法界有情，一切珍重。
分享
译文
塔根本没有缝，真像不动。说这经过的地方，涌出空。释迦多宝，听着像梦。东西没有二，见不同。没有刹不收，无色不融。层层落落，光影重重。恒河沙劫，全部纳入其中。三世诸佛，一法身通。针季札不入，寿量无穷。目连舍利，经常隐藏在中。阿育王像，妙色金容。天龙八部，万亿灵通。擎山拿着木棒，遍虚空。护持礼塔，摧毁魔踪。显正宝塔，八面玲珑。水火不坏，障毗岚风。众生见的，永脱樊笼。信的施舍的，功德不空。无住施，福德无穷。住相布施，还滞留在路上。几个化子等，没有工程的成功。成这样塔，标指宗风。空抢劫破坏时，这座塔不溶。劫火洞然而，身体如果空。究竟涅盘，应时体使用。逗机应化，没有方法不同。皇位永固，舜尧风雨。郡邑宰官，地位高度。人民快乐，五谷满盈丰。狼烟自息，祥瑞之气和浓度。性格冲突等，含灵体同。世出世间，色不异空。稽首如南，礼塔事终。乾道四年，戊子季冬。南泉慈化，肃老作风。法界众生，一切珍宝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔根本沒有縫，真像不動。說這經過的地方，湧出空。釋迦多寶，聽着像夢。東西沒有二，見不同。沒有剎不收，無色不融。層層落落，光影重重。恆河沙劫，全部納入其中。三世諸佛，一法身通。針季札不入，壽量無窮。目連舍利，經常隱藏在中。阿育王像，妙色金容。天龍八部，萬億靈通。擎山拿着木棒，遍虛空。護持禮塔，摧毀魔蹤。顯正寶塔，八面玲瓏。水火不壞，障毗嵐風。衆生見的，永脫樊籠。信的施捨的，功德不空。無住施，福德無窮。住相佈施，還滯留在路上。幾個化子等，沒有工程的成功。成這樣塔，標指宗風。空搶劫破壞時，這座塔不溶。劫火洞然而，身體如果空。究竟涅盤，應時體使用。逗機應化，沒有方法不同。皇位永固，舜堯風雨。郡邑宰官，地位高度。人民快樂，五穀滿盈豐。狼煙自息，祥瑞之氣和濃度。性格衝突等，含靈體同。世出世間，色不異空。稽首如南，禮塔事終。乾道四年，戊子季冬。南泉慈化，肅老作風。法界衆生，一切珍寶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
塔根本没有缝，真像不动。说这经过的地方，涌出空。释迦多宝，听着像梦。东西没有二，见不同。没有刹不收，无色不融。层层落落，光影重重。恒河沙劫，全部纳入其中。三世诸佛，一法身通。针季札不入，寿量无穷。目连舍利，经常隐藏在中。阿育王像，妙色金容。天龙八部，万亿灵通。擎山拿着木棒，遍虚空。护持礼塔，摧毁魔踪。显正宝塔，八面玲珑。水火不坏，障毗岚风。众生见的，永脱樊笼。信的施舍的，功德不空。无住施，福德无穷。住相布施，还滞留在路上。几个化子等，没有工程的成功。成这样塔，标指宗风。空抢劫破坏时，这座塔不溶。劫火洞然而，身体如果空。究竟涅盘，应时体使用。逗机应化，没有方法不同。皇位永固，舜尧风雨。郡邑宰官，地位高度。人民快乐，五谷满盈丰。狼烟自息，祥瑞之气和浓度。性格冲突等，含灵体同。世出世间，色不异空。稽首如南，礼塔事终。乾道四年，戊子季冬。南泉慈化，肃老作风。法界众生，一切珍宝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔根本沒有縫，真像不動。說這經過的地方，湧出空。釋迦多寶，聽着像夢。東西沒有二，見不同。沒有剎不收，無色不融。層層落落，光影重重。恆河沙劫，全部納入其中。三世諸佛，一法身通。針季札不入，壽量無窮。目連舍利，經常隱藏在中。阿育王像，妙色金容。天龍八部，萬億靈通。擎山拿着木棒，遍虛空。護持禮塔，摧毀魔蹤。顯正寶塔，八面玲瓏。水火不壞，障毗嵐風。衆生見的，永脫樊籠。信的施捨的，功德不空。無住施，福德無窮。住相佈施，還滯留在路上。幾個化子等，沒有工程的成功。成這樣塔，標指宗風。空搶劫破壞時，這座塔不溶。劫火洞然而，身體如果空。究竟涅盤，應時體使用。逗機應化，沒有方法不同。皇位永固，舜堯風雨。郡邑宰官，地位高度。人民快樂，五穀滿盈豐。狼煙自息，祥瑞之氣和濃度。性格衝突等，含靈體同。世出世間，色不異空。稽首如南，禮塔事終。乾道四年，戊子季冬。南泉慈化，肅老作風。法界衆生，一切珍寶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…