周令自江夏归郜溪 周令自江夏歸郜溪
芳草萋迷征骑归,且依张负入书帷。
家园懒记间花草,蔬豆重甘旧藿葵。
崔颢能吟有陈迹,祢衡作赋想当时。
才能往往为身累,好读渊明饮酒诗。
芳草萋迷徵騎歸,且依張負入書帷。
家園懶記間花草,蔬豆重甘舊藿葵。
崔顥能吟有陳跡,禰衡作賦想當時。
才能往往爲身累,好讀淵明飲酒詩。
分享
译文
芳草茂盛迷征骑回家,而且按照张负入书帷幕。家园懒记间花草,蔬菜豆重甘老叶葵。崔颖能吟有陈迹,祢衡作赋想象当时。才能往往成了自己的负担,喜欢读陶渊明饮酒诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草茂盛迷徵騎回家,而且按照張負入書帷幕。家園懶記間花草,蔬菜豆重甘老葉葵。崔穎能吟有陳跡,禰衡作賦想象當時。才能往往成了自己的負擔,喜歡讀陶淵明飲酒詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人周令归乡的情景,通过对自然景色、家园变化、历史人物和诗人自身的感慨,表达了对过往时光的怀念以及对人生哲理的思考。‘芳草萋迷’形象地描绘了春日的景色,‘张负入书帷’是指诗人归家时依靠亲友的帮助,‘懒记间花草’反映了诗人对家乡的陌生感,‘蔬豆重甘’表达了对家乡简单生活的珍视,‘崔颢能吟’和‘祢衡作赋’则提及了古代才子,‘才能往往为身累’反映了诗人对才子命运的自嘲,‘好读渊明饮酒诗’则是诗人对陶渊明生活方式的向往。本詩描繪了詩人周令歸鄉的情景,通過對自然景色、家園變化、歷史人物和詩人自身的感慨,表達了對過往時光的懷念以及對人生哲理的思考。‘芳草萋迷’形象地描繪了春日的景色,‘張負入書帷’是指詩人歸家時依靠親友的幫助,‘懶記間花草’反映了詩人對家鄉的陌生感,‘蔬豆重甘’表達了對家鄉簡單生活的珍視,‘崔顥能吟’和‘禰衡作賦’則提及了古代才子,‘才能往往爲身累’反映了詩人對才子命運的自嘲,‘好讀淵明飲酒詩’則是詩人對陶淵明生活方式的嚮往。
赏析
芳草茂盛迷征骑回家,而且按照张负入书帷幕。家园懒记间花草,蔬菜豆重甘老叶葵。崔颖能吟有陈迹,祢衡作赋想象当时。才能往往成了自己的负担,喜欢读陶渊明饮酒诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草茂盛迷徵騎回家,而且按照張負入書帷幕。家園懶記間花草,蔬菜豆重甘老葉葵。崔穎能吟有陳跡,禰衡作賦想象當時。才能往往成了自己的負擔,喜歡讀陶淵明飲酒詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考