禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

教jiào示shì无wú辙zhé迹jì，赞zàn之zhī绝jué涯yá岸àn。

才cái发fā名míng言yán，便biàn成chéng形xíng段duàn。

月yuè芦lú混hùn处chù鸣míng鸥ōu，天tiān水shuǐ连lián时shí没méi雁yàn。

而ér今jīn对duì现xiàn十shí成chéng，向xiàng道dào只zhǐ得dé一yī半bàn。

教示无辙迹，赞之绝涯岸。

才发名言，便成形段。

月芦混处鸣鸥，天水连时没雁。

而今对现十成，向道只得一半。

教示無轍跡，贊之絕涯岸。

才發名言，便成形段。

月蘆混處鳴鷗，天水連時沒雁。

而今對現十成，向道只得一半。

译文

教授表示没有车道，绝赞的涯岸。才发名言，就成形段。月芦苇混处响鸥，天水相连时没雁。而现在对现十成，向道只得到一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考教授表示沒有車道，絕讚的涯岸。才發名言，就成形段。月蘆葦混處響鷗，天水相連時沒雁。而現在對現十成，向道只得到一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辙迹：车轮的痕迹；涯岸：河岸，比喻极端；形段：指事物的形态和阶段；芦：芦苇；鸥：鸥鸟；没：消失；道：佛道，修行之路。轍跡：車輪的痕跡；涯岸：河岸，比喻極端；形段：指事物的形態和階段；蘆：蘆葦；鷗：鷗鳥；沒：消失；道：佛道，修行之路。