禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

片piàn月yuè在zài水shuǐ，孤gū云yún出chū山shān。

其qí静jìng而ér应yīng，其qí动dòng而ér闲xián。

体tǐ中zhōng不bù欲yù全quán露lù，用yòng处chù只zhǐ窥kuī一yī斑bān。

重zhòng重zhòng楼lóu阁gé门mén开kāi也yě，弥mí勒lēi不bù须xū轻qīng手shǒu弹dàn。

片月在水，孤云出山。

其静而应，其动而闲。

体中不欲全露，用处只窥一斑。

重重楼阁门开也，弥勒不须轻手弹。

片月在水，孤雲出山。

其靜而應，其動而閒。

體中不欲全露，用處只窺一斑。

重重樓閣門開也，彌勒不須輕手彈。

译文

一个在水，孤云从山。其静而应，他动不动就闲。身体不想全露，用处只窥一斑。楼房门开了重，弥勒佛不需要轻轻地弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個在水，孤雲從山。其靜而應，他動不動就閒。身體不想全露，用處只窺一斑。樓房門開了重，彌勒佛不需要輕輕地彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…