禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

松sōng老lǎo有yǒu骨gǔ，竹zhú癯qú无wú肉ròu。

雪xuě发fā覆fù颠diān，霜shuāng眉méi映yìng目mù。

须xū菩pú提tí坐zuò空kōng而ér谈tán，维wéi摩mó诘jí卷juǎn辨biàn而ér默mò。

拈niān来lái何hé处chù不bù相xiāng逢féng，日rì面miàn佛fú兮xī月yuè面miàn佛fú。

松老有骨，竹癯无肉。

雪发覆颠，霜眉映目。

须菩提坐空而谈，维摩诘卷辨而默。

拈来何处不相逢，日面佛兮月面佛。

松老有骨，竹癯無肉。

雪發覆顛，霜眉映目。

須菩提坐空而談，維摩詰卷辨而默。

拈來何處不相逢，日面佛兮月面佛。

译文

松老有骨，竹瘦没有肉。雪头发覆盖颠，霜眉映目。须菩提因空而谈，维摩诘卷辨而沉默。拈来何处不相逢，日光月面佛佛啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松老有骨，竹瘦沒有肉。雪頭髮覆蓋顛，霜眉映目。須菩提因空而談，維摩詰卷辨而沉默。拈來何處不相逢，日光月面佛佛啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…