偈颂二百零五首其一 偈頌二百零五首其一
吃茶去,吃茶去,明明指人无异语。
家风平展没机关,谁道赵州谩院主。
苦苦苦,往往邯郸学唐步。
恰恰长安道上行,分明有眼如天瞽。
喫茶去,喫茶去,明明指人無異語。
家風平展沒機關,誰道趙州謾院主。
苦苦苦,往往邯鄲學唐步。
恰恰長安道上行,分明有眼如天瞽。
分享
译文
吃茶叶去,吃茶叶去,明指人没有不同的话。家风平展被机关,谁道赵州谩院主管。苦苦折磨,往往邯郸学唐步。恰好长安大道上行走,分明有眼如天盲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫茶葉去,喫茶葉去,明指人沒有不同的話。家風平展被機關,誰道趙州謾院主管。苦苦折磨,往往邯鄲學唐步。恰好長安大道上行走,分明有眼如天盲人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为释正觉所作,通过‘吃茶去’这一平常动作,表达了禅宗的直指人心、见性成佛的宗旨。‘家风平展没机关’指赵州禅师的禅风平易近人,没有复杂的机锋。‘苦苦苦,往往邯郸学唐步’讽刺那些盲目模仿他人、不知自性的修行者。‘恰恰长安道上行,分明有眼如天瞽’则是对那些自以为是、实则不明真相者的讽刺。本詩爲釋正覺所作,通過‘喫茶去’這一平常動作,表達了禪宗的直指人心、見性成佛的宗旨。‘家風平展沒機關’指趙州禪師的禪風平易近人,沒有複雜的機鋒。‘苦苦苦,往往邯鄲學唐步’諷刺那些盲目模仿他人、不知自性的修行者。‘恰恰長安道上行,分明有眼如天瞽’則是對那些自以爲是、實則不明真相者的諷刺。
赏析
吃茶叶去,吃茶叶去,明指人没有不同的话。家风平展被机关,谁道赵州谩院主管。苦苦折磨,往往邯郸学唐步。恰好长安大道上行走,分明有眼如天盲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫茶葉去,喫茶葉去,明指人沒有不同的話。家風平展被機關,誰道趙州謾院主管。苦苦折磨,往往邯鄲學唐步。恰好長安大道上行走,分明有眼如天盲人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考