布袋和尚赞三首 布袋和尚贊三首

bù dài hé shàng zàn sān shǒu

释智朋 宋 釋智朋 宋

shì zhì péng · sòng

标签： 诗词詩詞

靠kào布bù袋dài作zuò梦mèng，有yǒu甚shèn惺xīng惺xīng处chù。

若ruò遇yù当dāng行xíng家jiā，唤huàn醒xǐng吃chī茶chá去qù。

靠布袋作梦，有甚惺惺处。

若遇当行家，唤醒吃茶去。

靠布袋作夢，有甚惺惺處。

若遇當行家，喚醒喫茶去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠布袋作梦，有很正经的人相处。如果遇到当行家，唤醒了吃茶叶去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠布袋作夢，有很正經的人相處。如果遇到當行家，喚醒了喫茶葉去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一个和尚靠布袋做梦的情景，'惺惺处'意为清醒的地方，这里可能是指和尚在梦中依然保持着清醒。'当行家'指懂得禅机的人，'唤醒吃茶去'是禅宗中常用的接引方式，表示要对方领悟禅机。這首詩描繪了一個和尚靠布袋做夢的情景，'惺惺處'意爲清醒的地方，這裏可能是指和尚在夢中依然保持着清醒。'當行家'指懂得禪機的人，'喚醒喫茶去'是禪宗中常用的接引方式，表示要對方領悟禪機。

赏析

靠布袋作梦，有很正经的人相处。如果遇到当行家，唤醒了吃茶叶去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠布袋作夢，有很正經的人相處。如果遇到當行家，喚醒了喫茶葉去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表