朝阳穿破衲二首 朝陽穿破衲二首

cháo yáng chuān pò nà èr shǒu

释智朋 宋 釋智朋 宋

shì zhì péng · sòng

标签： 诗词詩詞

褴lán襂sēn衣yī，能néng多duō少shǎo。

破pò不bù尽jǐn，补bǔ不bù了le。

新xīn罗luó夜yè半bàn日rì轮lún红hóng，线xiàn路lù何hé曾céng穿chuān得dé透tòu。

褴襂衣，能多少。

破不尽，补不了。

新罗夜半日轮红，线路何曾穿得透。

襤襂衣，能多少。

破不盡，補不了。

新羅夜半日輪紅，線路何曾穿得透。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很襂衣服，能有多少。破不尽，补不了。新罗夜半太阳轮红，线路什么时候穿得透。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很襂衣服，能有多少。破不盡，補不了。新羅夜半太陽輪紅，線路什麼時候穿得透。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

褴褛衣：破旧的衣服。衲：僧人穿的衣服。褴褛衣，能多少：形容衣服破旧不堪。破不尽，补不了：衣服破得无法修补。新罗：指朝鲜半岛。夜半日轮红：半夜时太阳已经升起，呈现出红色。线路：指衣服的破洞。穿得透：形容破洞很大。此诗表达了诗人对破旧衣服的感慨，以及对时光流逝的无奈。襤褸衣：破舊的衣服。衲：僧人穿的衣服。襤褸衣，能多少：形容衣服破舊不堪。破不盡，補不了：衣服破得無法修補。新羅：指朝鮮半島。夜半日輪紅：半夜時太陽已經升起，呈現出紅色。線路：指衣服的破洞。穿得透：形容破洞很大。此詩表達了詩人對破舊衣服的感慨，以及對時光流逝的無奈。

赏析

很襂衣服，能有多少。破不尽，补不了。新罗夜半太阳轮红，线路什么时候穿得透。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很襂衣服，能有多少。破不盡，補不了。新羅夜半太陽輪紅，線路什麼時候穿得透。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表