辞再主清凉偈辭再主清涼偈

cí zài zhǔ qīng liáng jì

shì zhì péng · sòng

本běn烦fán专zhuān使shǐ入rù烟yān霞xiá，灰huī冷lěng无wú汤tāng不bù点diǎn茶chá。

寄jì语yǔ甬yǒng东dōng贤xián太tài宁níng，难nán教jiào枯kū木mù再zài生shēng花huā。

本烦专使入烟霞，灰冷无汤不点茶。

寄语甬东贤太宁，难教枯木再生花。

本煩專使入煙霞，灰冷無湯不點茶。

寄語甬東賢太寧，難教枯木再生花。

译文

本麻烦专门派入烟霞，灰冷没有汤不点茶。寄对甬东贤太宁，很难让枯木再开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本麻煩專門派入煙霞，灰冷沒有湯不點茶。寄對甬東賢太寧，很難讓枯木再開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗中‘烦专使’指派遣专人，‘烟霞’指隐居之地，‘灰冷无汤’形容心境淡泊，‘甬东贤太宁’指贤明的朋友，‘枯木再生花’比喻希望破灭。本詩中‘煩專使’指派遣專人，‘煙霞’指隱居之地，‘灰冷無湯’形容心境淡泊，‘甬東賢太寧’指賢明的朋友，‘枯木再生花’比喻希望破滅。