寒拾赞寒拾贊

hán shí zàn

shì zhì péng · sòng

放fàng苕sháo帚zhǒu，对duì坐zuò岩yán穴xué。

眼yǎn看kàn不bù亭tíng，口kǒu说shuō不bù歇xiē。

想xiǎng得dé峨é眉méi五wǔ台tái，无wú此cǐ一yī天tiān明míng月yuè。

放苕帚，对坐岩穴。

眼看不亭，口说不歇。

想得峨眉五台，无此一天明月。

放苕帚，對坐巖穴。

眼看不亭，口說不歇。

想得峨眉五臺，無此一天明月。

译文

放苕扫帚，对因岩洞穴。眼睛看不？，嘴里说不歇。想得峨眉山五台，没有这一天明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放苕掃帚，對因巖洞穴。眼睛看不？，嘴裏說不歇。想得峨眉山五臺，沒有這一天明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苕帚：一种扫帚。岩穴：山洞。亭：亭子。峨眉五台：指四川峨眉山，有五座高峰。明月：明亮的月亮。此处诗人通过对比，表达了对自然美景的赞美。苕帚：一種掃帚。巖穴：山洞。亭：亭子。峨眉五臺：指四川峨眉山，有五座高峰。明月：明亮的月亮。此處詩人通過對比，表達了對自然美景的讚美。