惠山煎茶惠山煎茶

huì shān jiān chá

shì zhì péng · sòng

瓦wǎ瓶píng破pò晓xiǎo汲jí清qīng泠líng，石shí鼎dǐng移yí来lái坏huài砌qì烹pēng。

万wàn壑hè松sōng风fēng供gōng一yī啜chuài，自zì笼lóng双shuāng袖xiù水shuǐ边biān行xíng。

瓦瓶破晓汲清泠，石鼎移来坏砌烹。

万壑松风供一啜，自笼双袖水边行。

瓦瓶破曉汲清泠，石鼎移來壞砌烹。

萬壑松風供一啜，自籠雙袖水邊行。

译文

瓦瓶破晓汲清凉，石鼎迁来毁坏砌烹煮。万壑松风供一啜，从笼双袖水边走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦瓶破曉汲清涼，石鼎遷來毀壞砌烹煮。萬壑松風供一啜，從籠雙袖水邊走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

清泠：清澈凉爽。坏砌：损坏的基石。松风：松树间的风声。啜：小口尝饮。双袖：两只袖子，这里指穿着衣物的手。水边行：在水边行走。清泠：清澈涼爽。壞砌：損壞的基石。松風：松樹間的風聲。啜：小口嘗飲。雙袖：兩隻袖子，這裏指穿着衣物的手。水邊行：在水邊行走。