偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首
爱圣憎凡,蜗牛上壁。
凡对情尽,独鹤下田。
向外驰求,乡关转远。
百尺竿头进行一步,脚跟下正好一锥。
如是我闻,一时佛在。
愛聖憎凡,蝸牛上壁。
凡對情盡,獨鶴下田。
向外馳求,鄉關轉遠。
百尺竿頭進行一步,腳跟下正好一錐。
如是我聞,一時佛在。
分享
译文
爱圣人憎恶所有,蜗牛上壁。凡是回答情尽,独鹤下田。向外驰求,家乡越来越远。百尺竿头进行一步,脚跟下正好一点。这样我听说,一时佛在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛聖人憎惡所有,蝸牛上壁。凡是回答情盡,獨鶴下田。向外馳求,家鄉越來越遠。百尺竿頭進行一步,腳跟下正好一點。這樣我聽說,一時佛在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
爱圣憎凡:喜爱圣人,憎恨凡人。蜗牛上壁:蜗牛试图爬上墙壁,比喻不可能实现的事情。凡对情尽:对世俗情感的追求已经到了尽头。独鹤下田:孤独的鹤从田间飞起,比喻超脱世俗。向外驰求:追求外在的事物。乡关转远:回家的路越来越远,比喻远离本源。百尺竿头进行一步:比喻已经接近目标,只需再迈出一步。脚跟下正好一锥:脚跟下正好有一根锥子,比喻事物之间的联系紧密。如是我闻:如此我听说的,表示肯定。一时佛在:当时佛在,指当时有佛的存在。愛聖憎凡:喜愛聖人,憎恨凡人。蝸牛上壁:蝸牛試圖爬上牆壁,比喻不可能實現的事情。凡對情盡:對世俗情感的追求已經到了盡頭。獨鶴下田:孤獨的鶴從田間飛起,比喻超脫世俗。向外馳求:追求外在的事物。鄉關轉遠:回家的路越來越遠,比喻遠離本源。百尺竿頭進行一步:比喻已經接近目標,只需再邁出一步。腳跟下正好一錐:腳跟下正好有一根錐子,比喻事物之間的聯繫緊密。如是我聞:如此我聽說的,表示肯定。一時佛在:當時佛在,指當時有佛的存在。
赏析
爱圣人憎恶所有,蜗牛上壁。凡是回答情尽,独鹤下田。向外驰求,家乡越来越远。百尺竿头进行一步,脚跟下正好一点。这样我听说,一时佛在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛聖人憎惡所有,蝸牛上壁。凡是回答情盡,獨鶴下田。向外馳求,家鄉越來越遠。百尺竿頭進行一步,腳跟下正好一點。這樣我聽說,一時佛在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考