偈倾一百六十九首 偈傾一百六十九首

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu

释智朋 宋 釋智朋 宋

shì zhì péng · sòng

标签： 诗词詩詞

罢bà拈niān金jīn锡xī，七qī尺chǐ军jūn前qián。

今jīn春chūn看kàn又yòu过guò，何hé日rì是shì归guī年nián，辜gū负fù春chūn山shān啼tí杜dù鹃juān。

樊fán将jiāng军jūn向xiàng补bǔ陀tuó山shān上shàng礼lǐ观guān音yīn大dà士shì，不bù知zhī不bù觉jué，在zài五wǔ台tái峨é嵋méi见jiàn文wén殊shū普pǔ贤xián。

罢拈金锡，七尺军前。

今春看又过，何日是归年，辜负春山啼杜鹃。

樊将军向补陀山上礼观音大士，不知不觉，在五台峨嵋见文殊普贤。

罷拈金錫，七尺軍前。

今春看又過，何日是歸年，辜負春山啼杜鵑。

樊將軍向補陀山上禮觀音大士，不知不覺，在五臺峨嵋見文殊普賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除拉铜锡，七尺前锋。今年春天看又走过，不知什么时候才是我回家的日子，辜负春山杜鹃啼。樊将军向补陀山上礼拜观音大士，不知不觉，在五台山文殊普贤峨嵋见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除拉銅錫，七尺前鋒。今年春天看又走過，不知什麼時候纔是我回家的日子，辜負春山杜鵑啼。樊將軍向補陀山上禮拜觀音大士，不知不覺，在五臺山文殊普賢峨嵋見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罢拈金锡：放下手中的金锡，指放下手中的武器。七尺军前：指在战场上。今春看又过：指春天即将过去。何日是归年：问何时才能回到家乡。辜负春山啼杜鹃：指辜负了春天山中杜鹃的啼鸣。樊将军向补陀山上礼观音大士：樊将军前往补陀山礼拜观音菩萨。五台峨嵋：指五台山和峨眉山。文殊普贤：佛教中的两位菩萨。罷拈金錫：放下手中的金錫，指放下手中的武器。七尺軍前：指在戰場上。今春看又過：指春天即將過去。何日是歸年：問何時才能回到家鄉。辜負春山啼杜鵑：指辜負了春天山中杜鵑的啼鳴。樊將軍向補陀山上禮觀音大士：樊將軍前往補陀山禮拜觀音菩薩。五臺峨嵋：指五臺山和峨眉山。文殊普賢：佛教中的兩位菩薩。

赏析

除拉铜锡，七尺前锋。今年春天看又走过，不知什么时候才是我回家的日子，辜负春山杜鹃啼。樊将军向补陀山上礼拜观音大士，不知不觉，在五台山文殊普贤峨嵋见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除拉銅錫，七尺前鋒。今年春天看又走過，不知什麼時候纔是我回家的日子，辜負春山杜鵑啼。樊將軍向補陀山上禮拜觀音大士，不知不覺，在五臺山文殊普賢峨嵋見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表