偈倾一百六十九首偈傾一百六十九首

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu

shì zhì péng · sòng

胞bāo胎tāi才cái出chū播bō殃yāng尘chén，直zhí到dào如rú今jīn毒dú害hài人rén。

一yī杓biāo兰lán汤tāng无wú限xiàn恨hèn，腕wàn头tóu何hé止zhǐ重zhòng千qiān斤jīn。

胞胎才出播殃尘，直到如今毒害人。

一杓兰汤无限恨，腕头何止重千斤。

胞胎纔出播殃塵，直到如今毒害人。

一杓蘭湯無限恨，腕頭何止重千斤。

译文

胞胎才出播灾难尘，一直到如今毒害人。一杓兰汤无限遗憾，手腕头何止千斤重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胞胎纔出播災難塵，一直到如今毒害人。一杓蘭湯無限遺憾，手腕頭何止千斤重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胞胎：指婴儿。播殃尘：指婴儿出生后带来的灾难。兰汤：古代用来沐浴的香汤。此句比喻心中的怨恨如同重担，难以承受。胞胎：指嬰兒。播殃塵：指嬰兒出生後帶來的災難。蘭湯：古代用來沐浴的香湯。此句比喻心中的怨恨如同重擔，難以承受。